’WPCX ]ĮA#˜8æXė‘róoüśė±}½:łn×SH‰UwŹńż’¢LĢ(WiR‘1;+ąÉ}&÷ǰŖ ĢjĒō“ĶJŹ UBłV¦-’¤•å'iĘīüzE!‰ÆVłŹM78rŚń’9NÆæĀ(¤Ó½ū–PsV8°ŚųŸ8ö• ČuŲj€#›Ažaoxs5•r¢“Ö`ߋ ”’˜CmĀEįüi”§Ź/PĄ”™‚ķä÷īƒ‘°;|>ȄMÖ ĄéR@„ž:ś¶/±9y®»r{5žnP¹HC[›‡D;š"ŠēĄs£‹G³gį”l ›Ćē~„żf¦£Šė0ø¢±4§Ć³±/¼v EÕåfįUņR†˜ėÅź§ńŸT·rå˜s“~^y“9Ū÷Ū8`ŽÕe¹ 6uj1qq&¦e‡•š;Ąō*'‰Ė xyĘŁŚ6٧šPė¾õcMR`T¦d)xĮ¶7ą‡/gNnńżĒœ‰Å=GyÄ? ŃjśiÖć=ŹpčƒŌ0ŲOźw3Šļ9Nž/G.œß2"žBīū_ķÅąl~øó[=Ė.•1xśŹ÷yō+‘ż°<éJėõ§ĻK+U÷kؾ®;ų„Ū¹w1źŻ # šU"L„ %ń 0Ŗ÷””U‹L©w@õ45I˜EPSON Stylus COLOR 640EPIJNL20Œ”ŒŒŒŒŒ”0öæ(  Z ‹4Times New Roman NormalX(‚§$””ŌESUS.,ŌŌ,,ŌŌ..ŌŃTRWhĻ6Į&A4WhĻ6Į&A4 Š6Ā&’A4 Š6Ā&’A4TŃ(  Z ‹4Times New Roman Normal Eer‚ e r‚ /  e r‚‘es“)3|xŻ ƒ§!ŻŌESUS.,ŌŌ,,ŌŌ..ŌŃTRWdĻ6Į&A43Ų' Š6Ā&’A4’3Ų'TŃŻ  Żń ń›ń ńń ńńń›ńńń ńń ńń ńńń›ńńŌ‡X¦XXXŌÓ  Óņ ņŌ‡¼u¼XX¦ŌCONSTITUCIš:šN€APOSTš:šLICAŠ ° Šš šLAUDIS€CANTICUMššĢÓ  ÓŌ#†X¦X¼¼u#Ōó óĢÓ  ÓCON€LA€QUE€SE€PROMULGAĢEL€OFICIO€DIVINOĢREFORMADO€POR€MANDATOĢDEL€CONCILIO€ECUMNICO€VATICANO€IIĢÓ  ÓÓ  ÓĢPABLO€OBISPOĢSiervo€de€los€Siervos€de€DiosĢŌ#†X¦XXX¦Ņ#Ōen€memoria€perpetua€de€este€actoŌ‡X¦XXX¦ŌŠ :Š  ŠÓÓÓ  ÓĢą  ąEl€cntico€de€alabanza€que€resuena€eternamente€en€las€moradas€celestiales€y€queĻJesucristo,€sumo€Sacerdote,€introdujo€en€este€destierro€ha€sido€continuado€fiel€y€constantementeĻpor€la€Iglesia,€con€una€maravillosa€variedad€de€formas.Ģą  ąLa€Liturgia€de€las€Horas€se€desarrollš;š€poco€a€poco€hasta€convertirse€en€oraciš;šn€de€laĻIglesia€local,€de€modo€que,€en€tiempos€y€lugares€establecidos,€y€bajo€presidencia€del€sacerdote,Ļvino€a€ser€como€un€complemento€necesario€del€acto€perfecto€de€culto€divino€que€es€el€sacrificioĻeucarstico,€el€cual€se€extiende€as€y€se€difunde€a€todos€los€momentos€de€la€vida€de€los€hombres.Ģą  ąEl€libro€del€Oficio€divino,€incrementado€gradualmente€por€numerosas€aadiduras€en€elĻcorrer€de€los€tiempos,€se€convirtiš;š€en€instrumento€apropiado€para€la€acciš;šn€sagrada€a€la€queĻestaba€destinado.€Sin€embargo,€toda€vez€que€en€las€diversas€pocas€histš;šricas€se€introdujeronĻmodificaciones€notables€en€las€celebraciones€litrgicas,€entre€las€cuales€hay€que€enumerar€losĻcambios€efectuados€en€la€celebraciš;šn€del€Oficio€divino,€no€debe€maravillarnos€que€el€libroĻmismo,€llamado€en€otro€tiempo€Breviario,€fuera€adaptado€a€formas€muy€diversas,€que€afectabanĻa€veces€a€puntos€esenciales€de€su€estructura.Ģą  ąEl€Concilio€Tridentino,€por€falta€de€tiempo,€no€consiguiš;š€terminar€la€reforma€delĻBreviario,€y€confiš;š€el€encargo€de€ello€a€la€Sede€Apostš;šlica.€El€Breviario€romano,€promulgadoĻpor€nuestro€predecesor€san€Po€V€en€1568,€reafirmš;š,€sobre€todo,€de€acuerdo€con€el€comn€yĻardiente€deseo,€la€uniformidad€de€la€oraciš;šn€canš;šnica,€que€haba€decado€en€aquel€tiempo€en€laĻIglesia€latina.Ģą  ąEn€los€siglos€posteriores,€fueron€introducidas€diversas€innovaciones€por€los€sumosĻpontfices€Sixto€V,€Clemente€VIII,€Urbano€VIII,€Clemente€XI€y€otros.Ģą  ąSan€Po€X,€en€el€ao€1911,€hizo€publicar€un€nuevo€Breviario,€preparado€a€requerimientoĻsuyo.€Restablecida€la€antigua€costumbre€de€recitar€cada€semana€los€ciento€cincuenta€salmos,€seĻrenovš;š€totalmente€la€disposiciš;šn€del€Salterio,€se€suprimiš;š€toda€repeticiš;šn€y€se€ofreciš;š€laĻposibilidad€de€combinar€el€Salterio€ferial€y€el€ciclo€de€la€lectura€bblica€correspondiente€con€losĻOficios€de€los€santos.€Adems,€el€Oficio€dominical€fue€valorizado€y€ampliado€de€modo€queĻprevaleciera,€la€mayora€de€las€veces,€sobre€las€fiestas€de€los€santos.Ģą  ąTodo€el€trabajo€de€la€reforma€litrgica€fue€reanudado€por€ńńœPio›ńńńńPońń€XII.€El€concediš;š€que€laĻnueva€versiš;šn.€del€Salterio,€preparada€por€el€pontificio€Instituto€bblico,€pudiera€usarse€tanto€enĻla€recitaciš;šn€privada€como€en€la€pblica;€y,€constituida€en€el€ao€1947€una€comisiš;šn€especial,Ļle€encargš;š€que€estudiase€el€tema€del€Breviario.€Sobre€esta€cuestiš;šn,€a€partir€del€€ao€1955,€fueronĻconsultados€los€obispos€de€todo€el€mundo.€Se€comenzš;š€a€disfrutar€de€los€frutos€de€tan€cuidadosoĻtrabajo€con€el€decreto€sobre€la€simplificaciš;šn€de€las€rbricas,€del€23€de€marzo€de€1955,€y€con€lasĻnormas€sobre€el€Breviario€qu€Juan€XXIII€publicš;š€en€el€Cš;šdigo€de€rbricas€de€1960.Ģą  ąPero€se€haba€atendido€as€solamente€a€una€parte€de€la€reforma€litrgica,€y€el€mismo€sumoĻpontfice€Juan€XXIII€onsideraba€que€los€grandes€principios€puestos€como€fundamento€de€laŠ {0Ė+/ Šliturgia€tenan€necesidad€de€un€estudio€ms€profundo.€Por€ello€confiš;š€tal€encargo€al€ConcilioĻVaticano€II,€que,€por€entonces,€haba€sido€convocado€por€l.€Y€as,€el€Concilio€tratš;š€de€la€liturgiaĻen€general€y€de€la€oraciš;šn€de€las€Horas€en€particular€con€tanta€abundancia€y€conocimiento€deĻcausa,€con€tanta€piedad€y€competencia,€que€difcilmente€se€podra€encontrar€algo€semejante€enĻtoda€la€historia€de€la€Iglesia.Ģą  ąDurante€el€desarrollo€del€Concilio,€fue€ya€nuestra€preocupaciš;šn€que,€una€vez€promulgadaĻla€Constituciš;šn€sobre€la€sagrada€liturgia,€sus€disposiciones€fueran€inmediatamente€llevadas€a€laĻprctica.Ģą  ąPor€este€motivo,€en€el€mismo€š šConsejo€para€la€puesta€en€prctica€de€la€Constituciš;šnĻsobre€la€sagrada€liturgiašš,€instituido€por€Nos,€se€creš;š€un€grupo€especial,€que€ha€trabajado€duranteĻsiete€aos€con€gran€diligencia€e€inters€en€la€preparaciš;šn€del€nuevo€libro€de€la€Liturgia€de€lasĻHoras,€sirvindose€de€la€aportaciš;šn€de€los€doctos€y€expertos€en€materia€litrgica,€teolš;šgica,Ļespiritual€y€pastoral.Ģą  ąDespus€de€haber€consultado€al€episcopado€unššversal€y€a€numerosos€pastores€de€almas,Ļa€religiosos€y€laicos,€el€citado€Consejo,€como€igualmente€el€Snodo€de€los€obispos,€reunido€enĻ1967,€aprobaron€los€principios€y€la€estructura€de€toda€la€obra€y€de€cada€una€de€sus€partes.€Ģą  ąEs€conveniente€exponer€ahora,€de€forma€detallada,€lo€que€concierne€a€la€nuevaĻordenaciš;šn€de€la€Liturgia€de€ls€Horas€y€a€sus€motivaciones.ĢĢ1.€ą  ąComo€se€pide€en€la€constituciš;šn€ņņSacrosanctum€Concilium,€óóse€han€tenido€en€cuenta€lasŠ G— Šcondiciones€en€las€que€actualmente€se€encuentran€los€sacerdotes€comprometidos€en€elĻapostolado.Ģą  ąToda€vez€que€el€Oficio€es€oraciš;šn€de€todo€el€pueblo€de€Dios,€ha€sido€dispuesto€yĻpreparado€de€suerte€que€puedan€participar€en€l€no€solamente€los€clrigos,€sino€tambin€losĻreligiosos€y€los€mismos€laicos.€Introduciendo€diversas€formas€de€celebraciš;šn,€se€ha€querido€darĻuna€respuesta€a€las€exigencias€especficas€de€personas€de€diverso€orden€y€condiciš;šn:€la€oraciš;šnĻpuede€adaptarse€a€las€diversas€comunidades€que€celebran€la€Liturgia€d€las€Horas,€de€acuerdoĻcon€su€condiciš;šn€y€vocaciš;šn.ĢĢ2.€ą  ąLa€Liturgia€de€las€Horas€es€santificaciš;šn€de€la€jornada;€por€tanto,€el€orden€de€la€oracionŠ ‰Ł Šha€sido€renovado€de€suerte€que€las€Horas€canš;šnicas€puedan€adaptarse€ms€fcilmente€a€lasĻdiversas€horas€del€da,€teniendo€en€cuenta€las€condiciones€en€las€que€se€desarrolla€la€vidaĻhumana€de€nuestra€poca.Ģą  ąPor€esto,€ha€sido€suprimida€la€Hora€de€Prima.€A€las€Lades€y€a€las€Vsperas,€como€partesĻfundamentales€de€todo€el€Oficio,€se€les€ha€dado€la€mxima€importancia,€ya€que€son,€por€suĻpropia€ndole,€la€verdadera€oraciš;šn€de€la€maana€y€de€la€tarde.€El€Oficio€de€lectura,€si€bienĻconserva€su€nota€caracterstica€de€oraciš;šn€nocturna€para€aquellos€que€celebran€las€vigilias,€puedeĻadaptarse€a€cualquier€hora€del€da.€En€lo€que€concierne€a€las€dems€Horas,€la€Hora€intermediaĻse€ha€dispuesto€de€suerte€que€quien€escoge€una€sola€de€las€Horas€de€Tercia,€Sexta€y€Nona€puedaĻadaptarla€al€momento€del€da€en€el€que€la€celebra€y€no€omita€parte€alguna€del€Salterio€distribuidoĻen€las€diversas€semanas.ĢĢ3.ą  ąA€fin€de€que,€en€la€celebraciš;šn€del€Oficio,€la€mente€est€de€acuerdo€ms€fcilmente€conŠ ’+ā&* Šla€voz,€y€la€Liturgia€de€las€Horas€sea€verdaderamente€š šfuente€de€piedad€y€alimento€para€laĻoraciš;šn€personalšš€[1:€Ō#†X¦XXX¦#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌConcilio€Vaticano€II,€Constituciš;šn€ņņ€Sacrosanctum€Concilium,€óósobre€la€€sagrada€liturgia,Š l-¼(, Šnm.€90.Ō#†X¦XōōM£Ū#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€en€el€nuevo€libro€de€las€Horas€la€parte€de€oraciš;šn€fijada€para€cada€da€ha€sido€reducidaŠ Y.©)- Šun€tanto,€mientras€ha€sido€aumentada€notablemente€la€variedad€de€los€textos,€y€se€hanĻintroducido€diversas€ayudas€para€la€meditaciš;šn€,€de€los,€salmos:€tales€son€los€ttulos,€lasĻantfonas,€las.€oraciones€slmi as,€los€momentos€de€silencio€que€podrn€.introducirseŠ  1p,0 Šoportunamente.ĢĢ4.ą  ąSegn€las€normas€publicadas€por€el€Concilio€[2:€Ō#†X¦XXX¦š#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌņņIbid.,€óónm.€91.Ō#†X¦XōōM£¼!#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō]€el€Salterio,€suprimido€elŠ ŠŚ Šciclo€semanal,€queda€distribuido€en€cuatro€semanas,€y€se€adopta€la€nueva€verSiš;šn€latinaĻpreparada€por€la€comisiš;šn€para€la€ediciš;šn€de€la€nueva€Vulgata€de€la€Biblia,€constituida€por€Nos.ĻEn€esta€nueva€.€distribuciš;šn€del€Salterio€han€sido€omitidos€unos€pocos€salmos€y€algunosĻversculos€que€contenan€expresiones€de€cierta€dureza,€teniendo€presentes€las€dificultades,€queĻpueden€encontrarse,€principalmente€en€la€celebraciš;šn€hecha€en€lengua€vulgar.Ģą  ąA€las€Laudes€de€la€maana,€para€aumentar€su€riqueza€espiritual,€han€sido€aadidosĻcnticos€nuevos,€tomados€de€los€libros€del€antiguo€Testamento,€mientras€que€,otros€cnticos€delĻnuevo€Testamento,€como€perlas€preciosas,€adornan€la€celebraciš;šn€de€las€Vsperas.ĢĢ5.ą  ą€El€tesoro€de€la€palabra€de€Dios€entra€ms€abundantemente€en€la€nueva€ordenaciš;šn€de.lasŠ Ģ  Šlecturas€de€la€sagrada€Escritura,€ordenaciš;šn€que€se€ha€dispuesto€de€manera€que€se€correspondaĻcon€la€de€las€lecturas€de€la€misa.Ģą  ąLas€percopas€presentan€en€su€conjunto€una€cierta€unidad€temtica,€y€han€sidoĻseleccionadas€de€modo€que€reproduzcan,€a€lo€largo€del€ao,€los€momentos€culminantes€de€laĻhistoria€d€la€salvaciš;šn.ĢĢ6.ą  ąLa€lectura€cotidiana€de€las€obras€de€los€santos€Padres€y€de€los€escritoresšš€eclesisticos,Š G— Šdispuesta€segn€los€decretos€del€Concilio€ecumnico,€presenta€los€mejores€escritos€de€losššĻautores€cristianos,€en€particular€de€los€Padres€de€la€Iglesia.€Adems,€para€ofrecer€en€medida€msĻabundante€las€riquezas€espirituales€de€estos€escritores,€ser€preparado€otro€leccionarioĻfacultativo,€del€que€podrn€obtenerse€frutos€ms€copiosos.ĢĢ7.ą  ąDe€los€textos€de€la€Liturgia€de€las€Horas€ha€sido€eliminado€todo€lo€que€no€responde€a€laŠ Õ% Šverdad€histš;šrica;€igualmente,€las€lecturas,€especialmente€las€hagiogrficas,€han€sido€revisadasĻa€fin€de€exponer€y€colocar€en€su€justa€luz€la€fisonoma€espiritual€y€el€papel€ejercido€por€cadaĻsanto€en€la€vida€de€la€Iglesia.ĢĢ8.ą  ąA€las€Laudes€de€la€maana€han€sido€aadidas€unas€preces,€con€las€cuales€se€quiereŠ v Ę Šconsagrar€la€jornada€y€el€comienzo€del€trabajo€cotidiano.€En€las€Vsperas,€se€hace€una€breveĻoraciš;šn€de€splica,€estructurada€como€la€oraciš;šn€universal.Ģą  ąAl€trmino€de€las€preces,€ššha€sido€restablecida€la€oraciš;šn€dominical.€De€este€ššmodo,Ļteniendo€en€cuenta€el€rezo€que€se€hace€de€ella€en€la€misa,€queda€restablecido€en€nuestra€pocaĻel€uso€de€la€Iglesia€antigua€de€recitar€esta€oraciš;šn€tres€veces€al€da.Ģą  ąRenovada,€pues,€y€restaurada€totalmente€la€oraciš;šn€de€la€santa€Iglesia,€segn€laĻantiqusima€tradiciš;šn€y€habida€cuenta€de€las€necesidades€de€nuestra€poca,€es€verdaderamenteĻdeseable€que€la€Liturgia€de€las€Horas€penetre,€anime€y€oriente€profundamente€toda€la€oraciš;šnĻcristiana,€se€convierta€en€su€expresiš;šn€y€alimente€con€eficacia€la€vida€espiritual€del€pueblo€deĻDios.Ģą  ąPor€esto,€confiamos€mucho€en€que€se€despierte€la€conciencia€de€aquella€oraciš;šn€que€debeĻrealizarse€š šsin€interrupciš;šnšš€[3:€Ō#†X¦XXX¦"#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Lc€18,€1;€21,€36;€lTs€5,€17;€ńńœńńEf€6,€18.Ō#†X¦XōōM£Æ.#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€tal€como€nuestro€SeorŠ ’+ā&* ŠJesucristo€ha€ordenado€a€su€Iglesia.€De€hecho,€el€libro€de€la€Liturgia€de€las€Horas,€dividido€porĻtiempos€apropiados,€est€destinado€a€sostenerla€continuamente€y€ayudarla.€La€mismaĻcelebraciš;šn,€especialmente€cuando€una€comunidad€se€rene€por€este€motivo,€manifiesta€laĻverdadera€naturaleza€de€la€Iglesia€en€oraciš;šn,€y€aparece€como€su€seal€maravillosa.Ģą  ąLa€oraciš;šn€cristiana€es,€ante€todo,€oraciš;šn€de€toda€la€familia€humana,€que€Cristo€se€asociaĻ[4:€Ō#†X¦XXX¦&/#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Concilio€Vaticano€II,€Constituciš;šn€ņņSacrosanctum€Concilium,€óósobre€la€sagrada€liturgia,€nm.€83.Ō#†X¦XōōM£o1#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].€En€estaŠ  1p,0 Šplegaria€participa€cada€uno,€pero€es€propia€de€todo€el€cuerpo;€por€ello€expresa€la€voz€de€la€amadaĻEsposa€de€Cristo,€los€deseos€y€votos€de€todo€el€pueblo€cristiano,€las€splicas€y€peticiones€por€lasĻnecesidades€de€todos€los€hombres.Ģą  ąEsta€oraciš;šn€recibe€su€unidad€del€corazš;šn€de€Cristo.€Quiso,€en€efecto,€nuestro€RedentorĻš šque€la€vida€iniciada€en€el€cuerpo€mortal,€con€sus€oraciones€y€su€sacrificio,€continuase€duranteĻlos€siglos€en€su€cuerpo€mstico,€que€es€la€Iglesiašš€[5:€Ō#†X¦XXX¦2#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌPo€XII,€Encclica€ņņMediator€Dei,€óó20€de€noviembreŠ Q ” Šde€1947,€nm.€2:€AAS€39€(1947),€p.€522.Ō#†X¦XōōM£o4#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō]€de€donde€se€sigue€que€la€oraciš;šn€de€la€Iglesia€es€š šOraciš;šnŠ > Ž Šquešš€Cristo,€unido€a€su€cuerpo,€eleva€al€Padrešš€[6:€Ō#†X¦XXX¦#5#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌConcilio€Vaticano€II,€Constituciš;šn€ņņSacrosanctumŠ + { ŠConcilium,€óósobre€la€sagrada€liturgia,€nm.€84.Ō#†X¦XōōM£ł5#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].€Es€necesario,€pues,€que,€mientras€celebramos€el€Oficio,Š  h Šreconozcamos€en€Cristo€nuestras€propias€voces€y€reconozcamos€tambin€su€voz€en€nosotros€[7:ĻŌ#†X¦XXX¦¶6#ŌCfņņ.€S.€óóAgustn,€ņņComentarios€sobre€los€salmos,€óó85,ņņ€óó1.Ō‡X¦XXX¦Ō].Š ņ B  Šą  ąA€fin€de€que€brille€ms€claramente€esta€caracterstica€de€nuestra€oraciš;šn,€es€necesario€queĻflorezcan€de€nuevo€en€todos€š šaquel€suave€y€vivo€conocimiento€de€la€sagrada€Escriturašš€[8:ĻŌ#†X¦XXX¦é7#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌConcilio€Vaticano€II,€Constituciš;šn€ņņSacrosanctum€Concilium,€óó€sobre€la€sagrada€liturgia,€nm.€24.Ō#†X¦XōōM£ 9#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō]€que€respira€laŠ ¹  ŠLiturgia€de€las€Horas,€de€suerte€que€la€sagrada€Escritura€se€convierta€realmente€en€la€fuenteĻprincipal€de€toda€la€oraciš;šn€cristiana.€Sobres€todo,€la€oraciš;šn€de€los€salmos,€que€sigue€de€cercaĻy€proclama€la€acciš;šn€de€Dios€en€la€historia€de€la€salvaciš;šn,€debe€ser€tomada€con€renovado€amorĻpor€el€pueblo€de€Dios,€lo€que€se€realizar€ms€fcilmente€si€se€promueve€con€diligencia€entre€elĻclero€un€conocimiento€ms€profundo€de€los€salmos,€segn€el€sentido€con€que€se€cantan€en€laĻsagrada€liturgia,€y€si€se€hace€participe€de€ello€a€todos€los€fieles€con€una€catequesis€oportuna.€LaĻlectura€ms€abundante€de€la€sagrada€Escritura,€no€sš;šlo€en€la€misa,€sino€tambin€en€la€nuevaĻLiturgia€de€las€Horas,€har,€ciertamente,€que€la€historia€de€la€salvaciš;šn€se€conmemore€sinĻinterrupciš;šn€y€se€anuncie€eficazmente€su€continuaciš;šn€en€la€vida€de€los€hombres.Ģą  ąPuesto€que€la€vida€de€Cristo€en€su€cuerpo€mstico€perfecciona€y€eleva€tambin€la€vidaĻpropia€o€personal€de€todo€fiel,€debe€rechazarse€cualquier€oposiciš;šn€entre€la€oraciš;šn€de€la€IglesiaĻy€la€oraciš;šn€personal;€e€incluso€deben€ser€reforzadas€e€incrementadas€sus€mutuas€relaciones.€LaĻmeditaciš;šn€debe€encontrar€un€alimento€continuo€en€las€lecturas,€en€los,€salmos€y€en€las€demsĻpartes€de€la€Liturgia€de€las€Horas.€El€mismo,€rezo€del€Oficio€debe€adaptarse,€en€la€medida€de€loĻposible,€a€las€necesidades€de€una€oraciš;šn€€viva€y€personal,€por€el€hecho,€previsto€en€laĻOrdenaciš;šn€general,€que€deben€escogerse€tiempos,€modos€y€formas€de€celebraciš;šn€queĻrespondan€mejor€a€las€situaciones€espirituales€de€los€que€oran.€Cuando€la€oraciš;šn€del€Oficio€seĻconvierte€en€verdadera€oraciš;šn€personal,€entonces€se€manifiestan€mejor€los€lazos€que€unen€entreĻs€a€la€liturgia€y€a€toda€la€vida€cristiana.€La€vida€entera€de€los€fieles,€durante€cada€una€de€lasĻhoras€del€da€y€de€la€noche,€constituye€como€una€ņņliturgia,€óómediante€la€cual€ellos€se€ofrecen€enŠ =#! Šservicio€de€amor€a€Dios€y€a€los€hombres,€adhirindose€a€la€acciš;šn€de€Cristo,€que€con€su€vidaĻentre€nosotros€y€el€ofrecimiento€de€s€mismo€ha€santificado€la€vida€de€todos€los€hombres.Ģą  ąLa€Liturgia€de€las€Horas€expresa€con€claridad€y€confirma€con€eficacia€esta€profundaĻverdad€inherente€a€la€vida€cristiana.€Por€esto,€el€rezo€de€las€Horas€es€propuesto€a€todos€los€fieles,Ļincluso€a€aquellos€que€legalmente€no€estn€obligados€a€l.Ģą  ąAquellos,€sin€embargo,€que€han€recibido€de€la€Iglesia€el€mandato€de€celebrar€la€LiturgiaĻde€las€Horas€deben€seguir€todos€los€das€escrupulosamente€el€curso€de€la€plegaria,€hacindoloĻcoincidir,€en€la€medida€de€lo€posible,€con€el€tiempo€verdadero€de€cada€una€de€las€horas;€den€laĻdebida€importancia,€en€primer€lugar,€a€las€Laudes€de€la€maana€y€a€las€Vsperas.Ģą  ąAl€celebrar€el€Oficio€divino,€aquellos€que€por€el€orden€sagrado€recibido€estn€destinadosĻa€ser€de€forma€particular€la€seal€de€Cristo€sacerdote,€y€aquellos€que€con€los€votos€de€laĻprofesiš;šn€religiosa€se€han€consagrado€al€servicio€de€Dios€y€de€la€Iglesia€de€manera€especial,€noĻse€sientan€obligados€nicamente€por€una€ley€a€observar,€sino,€ms€bien,€por€la€reconocida€eĻintrnseca€importancia€de€la€oraciš;šn€y€de€su€utilidad€pastoral€y€asctica.€Es€muy€deseable€queĻla€oraciš;šn€pblica€de€la€Iglesia€brote€de€una€general€€renovaciš;šn€espiritual€y€de€la€comprobadaŠ  1p,0 Šnecesidad€intrnseca€de€todo€el€cuerpo€de€la€Iglesia,€la€cual,€a€semejanza€de€su€cabeza,€no€puedeĻser€presentada€sino€como€Iglesia€en€oraciš;šn.Ģą  ąPor€medio€del€nuevo€libro€de€la€Liturgia€de€las€Horas,€que€ahora,€en€€virtud€de€nuestraĻautoridad€apostš;šlica,€establecemos,€aprobamos€y€promulgamos,€1€resuene€cada€vez€msĻesplndida€y€hermosa€la€alabanza€divina€en€la€Iglesia€de€nuestro€tiempo;€que€esta€alabanza€seĻuna€a€la€que€los€santos€y€los€ngeles€hacen€sonar€en€las€moradas€celestiales€y,€aumentando€suĻperfecciš;šn€en€los€das€de€este€destierro€terreno,€se€aproxime€cada€vez€ms€a€aquella€alabanzaĻplena€que€eternamente€se€tributa€š š€al€que€se€sienta€en€el€trono€y€al€Corderošš€[9:€Ō#†X¦XXX¦·9#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Ap€5,€13.Ō#†X¦XōōM£J#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].Š + { Šą  ąEstablecemos,€pues,€que€este€nuevo€libro€de€la€Liturgia€de€las€Horas€pueda€ser€empleadoĻinmediatamente€despus€de€su€publicaciš;šn.€Correr€a€cargo€de€las€Conferencias€episcopalesĻhacer€preparar€las€ediciones€en€las€lenguas€nacionales€y,€tras€la€aprobaciš;šn€o€confirmaciš;šn€deĻla€Santa€Sede,€fijar€el€da€en€que€las€versiones€puedan€o€deban€comenzar€a€utilizarse,€tanto€enĻsu€totalidad€como€parcialmente.€Desde€el€da€en€que€ser€obligatorio€utilizar€estas€versiones€paraĻlas€celebraciones€en€lengua€vulgar,€incluso€aquellos€que€continen€utilizando€la€lengua€latinaĻdebern€servirse€nicamente€del€texto€renovado€de€la€Liturgia€de€las€Horas.Ģą  ąAquellos€que,€por€su€edad€avanzada€u€otros€motivos€particulares,€encontrasen€gravesĻdificultades€en€el€empleo€del€nuevo€rito,€con€el€permiso€del€propio€Ordinario,€y€solamente€enĻel€rezo€individual,€podrn€conservar€en€todo€o€en€parte€el€uso€del€anterior€Breviario€romano.Ģą  ąQueremos,€adems,€que€cuanto€hemos€establecido€y€prescrito€tenga€fuerza€y€eficaciaĻahora€y€en€el€futuro,€sin€que€obsten,€si€fuere€el€caso,€las€constituciones€y€ordenacionesĻapostš;šlicas€emanadas€de€nuestros€predecesores,€o€cualquier€otra€prescripciš;šn,€incluso€digna€deĻespecial€menciš;šn€y€derogaciš;šn.Ģą  ąDado€en€Roma,€junto€a€San€Pedro,€el€da€1€de€noviembre,€solemnidad€de€Todos€losĻsantos,€del€ao€1970,€octavo€de€nuestro€pontificado.ĢĢą  ąą ` ąą ø ąą  ąą h ąą Ą ąą  ąą p ąą Č ąą  ąPABLO€PP.VIĢĢĢĢĢĢÓ  Óņ ņŌ‡¼u¼XX¦ŌORDENACIš:šN€GENERALŠ c!³ ŠDE€LA€LITURGIA€DE€LAS€HORASŌ#†X¦X¼¼uµP#Ōó óŠ t"Ä  ŠÓ  ÓĢĢÓ  Óņ ņCAPš0šTULO€IŠ _%Æ # ŠÓ  ÓĢÓ  ÓIMPORTANCIAĢDE€LA€LITURGIA€DE€LAS€HORAS€U€OFICIO€DIVINOĢEN€LA€VIDA€DE€LA€IGLESIAĢó óÓ  ÓĢÓ  Ó1.ą  ąLa€oraciš;šn€pblica€y€comunitaria€del€pueblo€de€Dios€figura€con€razš;šn€entre€losŠ č*8&) Šprincipales€cometidos€de€la€Iglesia.€Ya€en€sus€comienzos,€los€bautizados€š šeran€constantes€enĻescuchar€la€enseanza€de€los€apš;šstoles,€en€la€vida€comn,€en€la€fracciš;šn€del€pan€y€en€lasĻoracionesšš€[1:€Ō#†X¦XXX¦bJ#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌHch€2,42.Ō#†X¦XōōM£…S#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].€Por€lo€dems,€la€oraciš;šn€unnime€de€la€comunidad€cristiana€esŠ Æ-’(, Šatestiguada€muchas€veces€en€los€Hechos€de€los€apš;šstoles€[2:€Ō#†X¦XXX¦ŠS#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Hch€1,€14;€4,24;€12,€5.€12;€cf.€Ef€5,ņņŠ œ.ģ)- Šóó1921.Ō#†X¦XōōM£©T#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].Š ‰/Ł*. Šą  ąTestimonios€de€la€primitiva€Iglesia€ponen€de€manifiesto€que€los€fieles€solan€dedicarseŠ v0Ę+/ Ša€la€oraciš;šn€a€determinadas€horas.€En€diversas€regiones€se€ńńestbleciš;šńńńńestableciš;šńń€luego€la€costumbre€deĻdestinar€algunos€tiempos€especiales€a€la€oraciš;šn€comn,€ńńomońńńńcš;šmońń€a€ltima€hora€del€da,€ńńcuandš;šńńńńcuandońń€seĻhace€de€noche€y€se€ńńnciendenńńńńenciendenńń€las€lmparas,€o€a€la€primera,€cuando€la€noche€se€disipa€con€la€luzĻdel€sol.Ģą  ąAndando€el€tiempo,€se€llegš;š€a€santificar€con€la€oraciš;šn€comn€tambin€las,€restantesĻhoras,€que€los€Padres€vean€claramente.€aludidas€en€los€Hechos€de€los€apš;šstoles.€All€aparecen.Ļlos€discpulos€congregados€a€media€maana€[3:€Ō#†X¦XXX¦4U#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Hch€2,€115.Ō#†X¦XōōM£ŸX#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].€El€Prncipe€de€los€apš;šstoles,Š > Ž Šš šhacia€el€medioda,€subiš;š€a€la€azotea€a€oraršš;€š šPedro€y€Juan€suban€al€templo,€a€la€oraciš;šn€deĻmedia€tardešš;€š ša€eso€de€medianoche,€Pablo€y€Silas€oraban€cantando€himnos€a€Diosšš€[4:€Ō#†X¦XXX¦šX#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌHch€10,9;Š  h Š3,€1;€16,€25.€1Ō#†X¦XōōM£6Z#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].Š  U  ŠĢ2.ą  ąTales€oraciones€realizadas€en€comn€poco€a€poco€se€iban€configurando€como€un€conjuntoŠ ß/  Šdefinido€de€Horas.€Esta€Liturgia€de€las€Horas€u€Oficio€divino,€enriquecida€tambin€con€lecturas,Ļes€principalmente€oraciš;šn€de€alabanza€y€de€splica,€y,€ciertamente,€oraciš;šn€que€la€Iglesia€realizaĻcon€Cristo€y,€a€la€vez,€le€dirige.ĢĢÓ  ÓI.€LA€ORACIš:šN€DE€CRISTOĢÓ  ÓĢÓ  ÓņņCristo€intercesor€ante€el€PadreŠ ZŖ ŠÓ  ÓĢóó3.ą  ąCuando€vino€para€comunicar€a€los€hombres€la€vida€de€Dios,€el€Verbo€que€procede€delŠ 4„ ŠPadre€como€esplendor€de€su€gloria,€š šel€Sumo€sacerdote€de€la€nueva€y€eterna€Alianza,€CristoĻJess,€al€tomar€la€naturaleza€humana,€introdujo€en€este€exilio€terrestre€aquel€himno€que€se€cantaĻperpetuamente€en€las€moradas€celestialesšš€[5:€Ō#†X¦XXX¦„Z#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌConcilio€Vaticano€II,€Constituciš;šn€ņņSacrosanctum€ConciliumŠ ūK Šóósobre€la€sagrada€liturgia,€nm.€83.Ō#†X¦XōōM£R^#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].€Desde€entonces,€resuena€en€el€corazš;šn€de€Cristo€la€alabanza€a€DiosŠ č8 Šcon€palabras€humanas€de€adoraciš;šn,€propiciaciš;šn€e€intercesiš;šn:€todo€ello€lo€presenta€al€Padre,Ļen€nombre€de€los€hombres€y€para€bien€de€todos€ellos,€el€que€es€prncipe€de€la€nueva€humanidadĻy€mediador€entre€Dios€y€los€hombres.ĢĢ4.ą  ąEl€Hijo€de€Dios,€que€es€uno€con€el€Padre€[6:€Ō#†X¦XXX¦_#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Jn€10,€30.Ō#†X¦XōōM£Ō`#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€y€que€al€entrar€en€el€mundoŠ ‰Ł Šdijo:€š šAqu€estoy€yo€para€hacer€tu€voluntadšš€[7:€Ō#†X¦XXX¦$a#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌHb€10,€9;€cf.€Jn€6,€38.Ō#†X¦XōōM£Ša#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€se€ha€dignado€ofrecernosŠ v Ę Šejemplos€de€su€propia€oraciš;šn.€En€efecto,€los€evangelios€nos€lo€ńńpresentańńńńpresentanńń€muchsimas€veces€enĻńńorciš;šnńńńńoraciš;šnńń:€cuando€el€Padre€revela€su€misiš;šn€[8:€Ō#†X¦XXX¦)b#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌLc€3,€21„22.Ō#†X¦XōōM£kc#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€antes€del€llamamiento€de€los€apš;šstolesŠ P"   Š[9:€Ō#†X¦XXX¦¹c#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌLc€6,€12.Ō#†X¦XōōM£@d#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€cuando€bendice€a€Dios€en€la€multiplicaciš;šn€de€los€panes€[10:€Ō#†X¦XXX¦‹d#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌMt€14,€19;€15,€36;€Mc€6,Š =#! Š41;€8,€7;€Lc€9,€16;€Jn€6,€11.Ō#†X¦XōōM£e#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€en€la€transfiguraciš;šn€[11:€Ō#†X¦XXX¦œe#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌLc€9,€28„29.Ō#†X¦XōōM£’e#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€cuando€sana€al€sordo€y€mudo€[12:Š *$z" ŠŌ#†X¦XXX¦Mf#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌMc€7,€34.Ō#†X¦XōōM£Ēf#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō]€y€cuando€resucita€a€Lzaro€[13:€Ō#†X¦XXX¦g#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌJn€ll,4lss.Ō#†X¦XōōM£vg#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€antes€de€requerir€de€Pedro€su€confesiš;šn€[14:Š %g # ŠŌ#†X¦XXX¦Ćg#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌLc€9,€18.Ō#†X¦XōōM£Lh#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€cuando€ensea€a€orar€a€los€discpulos€[15:€Ō#†X¦XXX¦—h#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌLc€11,€1.]Ō#†X¦XōōM£i#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō,€cuando€los€discpulos€regresan€deŠ &T!$ Šla€misiš;šn€[16:€Ō#†X¦XXX¦Si#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌMt€11,€25ss.;€Lc€10,€2lss.Ō#†X¦XōōM£ßi#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€cuando€bendice€a€los€nios€[17:€Ō#†X¦XXX¦;j#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌMt€19,€13.Ō#†X¦XōōM£ j#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€cuando€ora€porŠ ń&A"% ŠPedro€[18:€Ō#†X¦XXX¦ģj#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌLc€22,€32.Ō#†X¦XōōM£_k#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].Ō#†X¦XXX¦«k#ŌŌ‡X¦XXX¦ŌŠ Ž'.#& Šą  ąSu€actividad€diaria€estaba€tan€unida€con€la€oraciš;šn€que€incluso€aparece€fluyendo€de€laĻmisma,€como€cuando€se€retiraba€al€desierto€o€al€monte€para€orar€[19:€Ō#†X¦XXX¦ļk#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌMc€€l,35;€6,46;€Lc€5,16;€cf.€MtŠ ø)%( Š4,1;€Mt€14,23.Ō#†X¦XōōM£ńl#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€levantndose€muy€de€maana€[20:€Ō#†X¦XXX¦um#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌMc€1,€35.Ō#†X¦XōōM£Śm#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€o€al€anochecer,€permaneciendo€enŠ „*õ%) Šoraciš;šn€hasta€la€madrugada€[21:€Ō#†X¦XXX¦%n#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌMt€14,€23.€25;€Mc€6,€46.€48;€Lc€6,€12.Ō#†X¦XōōM£Ān#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].Š ’+ā&* Šą  ąTomš;š€parte€tambin,€como€fundadamente€se€sostiene,€en€las€oraciones€pblicas,€tantoĻen€las€sinagogas,€donde€entrš;š€en€sbado,€š šcomo€era€su€costumbrešš€[22:€Ō#†X¦XXX¦*o#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌLc€4,16.Ō#†X¦XōōM£5p#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€como€en€elŠ l-¼(, Štemplo,€al€que€llamš;š€casa€de€oraciš;šn€[23:€Ō#†X¦XXX¦p#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌMt€21,€13.Ō#†X¦XōōM£q#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€y€en€las€oraciones€privadas€que€los€israelitasŠ Y.©)- Špiadosos€acostumbraban€a€recitar€diariamente.€Tambin€al€comer€diriga€a€Dios€las€tradicionalesĻbendiciones,€ń ńńńœńńcš;šiiioń ńń ńcš;šmoń ń€expresamente€se€narra€cuando€la€multiplicaciš;šn€del€pan€[24:€Ō#†X¦XXX¦_q#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌMt€14,€19;€15,€36Ō#†X¦XōōM£Ćr#Ō.Ō‡X¦XXX¦Ō],Š 30ƒ+/ Šen€la€ltima€Cena€[25:€Ō#†X¦XXX¦s#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌMt€26,€26Ō#†X¦XōōM£‡s#Ō.Ō‡X¦XXX¦Ō],€en€la€comida€de€Emas€[26:€Ō#†X¦XXX¦Ós#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌLc€24,€30Ō#†X¦XōōM£3t#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō]€de€igual€modo€recitš;š€elŠ  1p,0 Šhimno€con€los€discpulos€[27:€Ō#†X¦XXX¦~t#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌMt€26,€30.Ō#†X¦XōōM£u#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].ą Ą ąņņŠ ° Šóóą  ąHasta€el€final€de€su€vida,€acercndose€ya€el€momento€de€la€pasiš;šn€[28:€Ō#†X¦XXX¦[u#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌJn€12,€27s.Ō#†X¦XōōM£v#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€en€laŠ ķ Šltima€Cena€[29:€Ō#†X¦XXX¦iv#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌJn€17,€1„26.Ō#†X¦XōōM£Łv#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€en€la€agona€[30:€Ō#†X¦XXX¦'w#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌMt€26,€36„44.Ō#†X¦XōōM£~w#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō]€y€en€la€cruz€[31:€Ō#†X¦XXX¦Ķw#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌLc€23,€34.€46;€Mt€27,Š ŠŚ Š46;€Mc€15,€34.Ō#†X¦XōōM£#x#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€el€divino€maestro€mostrš;š€que€era€la€oraciš;šn€lo€que€le€animaba€en€el€ministerioŠ wĒ Šmesinico€y€en€el€trnsito€pascual.€En€efecto,€š šCristo,€en€.los€das€de€su€vida€mortal,€a€gritos€yĻcon€lgrimas,€presentš;š€oraciones€y€splicas€al€que€poda€salvarlo€de€la€muerte,€cuando€en€suĻangustia.€fue€escuchadošš€[32:€Ō#†X¦XXX¦x#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌHb€5,7.Ō#†X¦XōōM£2z#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€y€con€la€oblaciš;šn€perfecta€del€ara€de€la€cruz€š šhaŠ > Ž Šperfeccionado€para€siempre€a€los€que€van€siendo€consagradosšš€[33:€Ō#†X¦XXX¦{z#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌHb€10,€14.Ō#†X¦XōōM£Q{#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].€y€despus€deŠ + { Šresucitar€de€entre€los€muertos€vive€para€siempre€y€ruega€ń ńpor.nosotrosń ńń ńpor€nosotrosń ń€[34:€Ō#†X¦XXX¦{#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Hb€7,25.Ō#†X¦XōōM£n|#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].Š  h ŠĢÓ  ÓII.€LA€ORACIš:šN€DE€LA€IGLESIAĢÓ  ÓĢÓ  ÓņņEl€mandato€de€oraróóŠ Ģ  ŠÓ  ÓĢ5.ą  ąLo€que€Jess€puso€por€obra€nos€lo€ń ńmndš;šń ńń ńmandš;šń ń€tambin€hacer€a€nosotros.€Muchas€veces€dijo:Š ¦ö  Šš šOradšš,€š špedidšš€[35:€Ō#†X¦XXX¦¼|#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌMt€5,€44;€7,€7;€26,€41;€Mc€13,€33;€14,€38;€Lc€6,€28;€10,2;€11,€9;€22,€40.€46.Ō#†X¦XōōM£L~#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€š šen€miŠ “ć  Šnombrešš€[36:€Ō#†X¦XXX¦Ū~#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌJn€14,€13s.;€15,€16;€16,€23s.€26.Ō#†X¦XōōM£N#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō]€incluso€nos€proporcionš;š€una€fš;šrmula€de€plegaria€en€laŠ €Š Šllamada€oraciš;šn€dominical€[37:€Ō#†X¦XXX¦±#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌMt€6,€9„13;€Lc€11,€2„4.Ō#†X¦XōōM£g€#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō]€y€advirtiš;š€que€la€oraciš;šn€es€necesaria€[38:Š m½ ŠŌ#†X¦XXX¦Ą€#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌLc€18,€1.Ō#†X¦XōōM£J#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€y€que€debe€ser€humilde€[39:€Ō#†X¦XXX¦•#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌLc€18,€9„14.Ō#†X¦XōōM£ö#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€atenta€[40:€Ō#†X¦XXX¦D‚#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌLc€21,€36;€Mc€13,€33.Ō#†X¦XōōM£•‚#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€perseveranteŠ ZŖ Šy€confiada€en€la€bondad€del€Padre€[41:€Ō#†X¦XXX¦ģ‚#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌLc€11,€5„13;€18,€1„8;€Jn€14,€13;€16,€23.Ō#†X¦XōōM£yƒ#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€pura€de€intenciš;šn€yŠ G— Šconcorde€con€lo€que€Dios€es€[42:€Ō#†X¦XXX¦ćƒ#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌMt€6,€5„8;€23,€14;€Lc€20,€47;€Jn€4,23.Ō#†X¦XōōM£t„#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].Š 4„ Šą  ąLos€apš;šstoles,€que,€en€sus€cartas,€frecuentemente€nos€aportan€oraciones,€sobre€todo€deĻalabanza€y€de€acciš;šn€de€gracias,€tambin€insisten€en€la€oraciš;šn€asidua€[43:€Ō#†X¦XXX¦܄#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌRm€12,€12;€lCo€7,€5;€EfŠ ^ Š6,€18;€Col€4,€2;€1Ts€5,€17;€lTm€5,5;1P€4,7.Ō#†X¦XōōM£ķ…#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō]€a€Dios€[44:€Ō#†X¦XXX¦††#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌHb€13,€15.Ō#†X¦XōōM£Ö†#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō]€por€medio€de€Jess€[45:€Ō#†X¦XXX¦"‡#ŌŌ‡ōM£ōXX¦Ō2Co€1,€20;€ColŠ ūK Š3,€17.Ō#†X¦XōōM£~‡#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€en€el€Espritu€Santo€[46:€Ō#†X¦XXX¦é‡#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌRm€8,€15.€26;€lCo€12,€3;€Ga€4,€6;€Judas€20.Ō#†X¦XōōM£Hˆ#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€en€su€eficacia€para€laŠ č8 Šsantificaciš;šn€[47:€Ō#†X¦XXX¦µˆ#ŌŌ‡ōM£ōXX¦Ō1Tm€4,€5;€St€5,€l5s.;€lJn€3,€22;€5,€14s.Ō#†X¦XōōM£;‰#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€en€la€oraciš;šn€de€alabanza€[48:€Ō#†X¦XXX¦„‰#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌEf€5,€19s.;€Hb€13,Š Õ% Š15;€Ap€19,€5.Ō#†X¦XōōM£ Š#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€de€acciš;šn€de€gracias€[49:€Ō#†X¦XXX¦‚Š#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCol€3,€17;€Flp€4,6;€lTs€5,€17;€lTm,€2,€1.Ō#†X¦XōōM£äŠ#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€de€peticiš;šn€[50:€Ō#†X¦XXX¦O‹#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌRm€8,Š Ā Š26;€Flp€4,€6.Ō#†X¦XōōM£Ø‹#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō]€y€de€intercesiš;šn€por€todos€[51:€Ō#†X¦XXX¦Œ#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌRm€15,€30;€lTm€2,€ls.;€Ef€6,€18;€1Ts€5,25;€St€5,€14.€16.Ō#†X¦XōōM£xŒ#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō]Š Æ’ ŠĢÓ  ÓņņLa€Iglesia€contina€la€oraciš;šn€de€CristoŠ ‰Ł ŠÓ  ÓĢóó6.ą  ąYa€que€el€hombre€proviene€todo€l€de€Dios,€debe€reconocer€y€confesar€este€dominio€deŠ c!³ Šsu€Creador,€como€en€todos€los€tiempos€hicieron,€al€orar,€los€hombres€piadosos.Ģą  ąLa€oraciš;šn,€que€se€dirige€a€Dios,€ha€de€establecer€conexiš;šn€con€Cristo,€Seor€de€todosĻlos€hombres€y€nico€mediador€[52:€Ō#†X¦XXX¦ņŒ#ŌŌ‡ōM£ōXX¦Ō1Tm€2,€5;€Hb€8,6;€9,€15;€12,€24.Ō#†X¦XōōM£ūŽ#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€por€quien€tenemos€acceso€a€DiosŠ *$z" Š[53:€Ō#†X¦XXX¦]#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌRm€5,2;€Ef€2,€18;€3,€12.Ō#†X¦XōōM£Ū#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].€Pues€de€tal€manera€l€une€a€si€a€toda€la€comunidad€humana€[54:€Ō#†X¦XXX¦5#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.Š %g # ŠConcilio€Vaticano€II,€Constituciš;šn€ņņSacrosanctum€Concilium,€óósobre€la€sagrada€liturgia,€nm.€83.Ō#†X¦XōōM£¹#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€que€se€estableceŠ &T!$ Šuna€uniš;šn€ntima€entre€la€oraciš;šn€de€Cristo€y€la€de€todo€el€gnero€humano.€Pues€en€Cristo€y€sš;šloĻen€Cristo€la€religiš;šn€del€hombre€alcanza€su€valor€salvfico€y€su€fin.ĢĢ7.ą  ąUna€especial€y€estrechsima€uniš;šn€se€da€entre€Cristo€y€aquellos€hombres€a€los€que€l€haŠ ø)%( Šhecho€miembros€de€su€cuerpo,€la€Iglesia,€mediante€el€sacramento€del€bautismo.€Todas€lasĻriquezas€del€Hijo€se€difunden€as€de€la€cabeza€a€todo€el€cuerpo:€la€comunicaciš;šn€del€Espritu,€laĻverdad,€la€vida€y€la€participaciš;šn€de€su€filiaciš;šn€divina,€que€se€haca€patente€en€su€oraciš;šnĻmientras€ń ńestbań ńń ńestabań ń€en€el€mundo.Ģą  ąTambin€el€sacerdocio€de€Cristo€es€participado€por€todo€el€cuerpo€eclesial,€de€tal€formaĻque€los€bautizados€por€la€regeneraciš;šn€y€la€unciš;šn€del€Espritu€Santo,€quedan€consagrados€comoĻtemplo€espiritual€y€sacerdocio€santo€[55:€Ō#†X¦XXX¦z‘#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌConcilio€Vaticano€II,€Constituciš;šn€dogmtica€ņņLumen€gentium€óósobreŠ 30ƒ+/ Šla€Iglesia,€nm.€10.Ō#†X¦XōōM£d•#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō]€y€son€habilitados€para€el€culto€del€nuevo€Testamento,€que€brota€no€de€nuestrasŠ  1p,0 Šenergas,€sino€de€los€mritos€y€donaciš;šn€de€Cristo.Ģą  ąš šEl€mayor€don€que€Dios€poda€conceder€a€los€hombres€es€hacer€que€su€Palabra,€por€quienĻcreš;š€todas€las€cosas,€fuera€la€cabeza€de€ellos,€y€unirlos€a€ella€como€miembros€suyos,€de€maneraĻque€el€Hijo€de€Dios€fuera€tambin€hijo€de€los€hombres,€un€solo€Dios€con€el€Padre,€un€soloĻhombre€con€los€hombres;€y€as,€cuando€hablamos€con€Dios€en€la€oraciš;šn,€el€Hijo€est€unido€aĻnosotros,€y,€cuando€ruega€el€cuerpo€del€Hijo,€lo€hace€unido€a€su€cabeza;€de€este€modo€el€nicoĻSalvador€de€su€cuerpo,€nuestro€Seor€Jesucristo,€Hijo€de€Dios,€ora€por€nosotros,€y,€cuando€ruegaĻel€cuerpo€del€Hijo,€lo€hace€unido€a€su€cabeza;€de€este€modo€el€nico€Salvador€de€su€cuerpo,Ļnuestro€Seor€Jesucristo,€Hijo€de€Dios,€ora€por€nosotros,€ora€en€ń ńnostrosń ńń ńnosotrosń ń,€y€al€mismo€tiempo€esĻa€l€a€quien€ń ńdirigimnosń ńń ńdirigimosń ń€nuestra€oraciš;šn.€Ora€por€nosotros€como€sacerdote€nuestro,€ora€en€nosotrosĻpor€ser€nuestra€cabeza,€recibe€nuestra€oraciš;šn€como€Dios€nuestro.€Reconozcamos,€pues,€en€lĻnuestras€propias€voces€y€reconozcamos€ń ńta,binń ńń ńtambinń ń€su€voz€en€nosotrosšš€[56:€Ō#†X¦XXX¦–#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌS.€Agustn,€ņņComentariosŠ ß/  Šsobre€los€salmos€óó85,€1.Ō#†X¦XōōM£U›#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].Š Ģ  Šą  ąEn€Cristo€radica,€por€tanto,€la€dignidad€de€la€oraciš;šn€cristiana,€al€participar€sta€de€laĻmisma€piedad€para€con€el€Padre€y€de€la€misma€oraciš;šn€que€el€Unignito€ń ńexpreań ńń ńexpresań ń€con€palabrasĻen€su€vida€terrena,€y€que€es€continuada€ahora€incesantemente€por€la€Iglesia€y€por€sus€miembrosĻen€representaciš;šn€de€todo€el€gnero€humano€y€para€su€salvaciš;šn.ĢĢÓ  ÓņņLa€acciš;šn€del€Espritu€SantoŠ ZŖ ŠÓ  ÓĢóó8.ą  ąLa€unidad€de€la€Iglesia€orante€es€realizada€por€el€Espritu€Santo,€que€es€el€mismo€enŠ 4„ ŠCristo€[57:€Ō#†X¦XXX¦ą›#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Lc€10,€21,€cuando€Jess,€š šlleno€de€la€alegra€del€ń ńEspiritń ńń ńEsprituń ń€Santo,€exclamš;š:€Te€doy€gracias,€Padre...ššŌ#†X¦XōōM£˜ž#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],Š !q Šen€la€totalidad€de€la€Iglesia€y€en€cada€uno€de€los€bautizados.€El€mismo€š šEspritu€viene€en€ayudaĻde€nuestra€debilidadšš€e€š šintercede€por€nosotros€con€gemidos€inefablesšš€[58:€Ō#†X¦XXX¦fŸ#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌRm€8,€26.Ō#†X¦XōōM£x #ŌŌ‡X¦XXX¦Ō]€siendo€elŠ ūK ŠEspritu€del€Hijo,€nos€infunde€el€š šespritu€de€hijos€adoptivos,€que€nos€hace€gritar:€ń ńœń ńń ńššń ńń ńššń ńń ńń ń›ń ńń ńAbba!Ļ(Padre)šš€[59:€Ō#†X¦XXX¦Ć #ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌRm€8,€15;€cf.€Ga€4,6;€1Co€12,3;€Ef€5,€18;€Judas€20.Ō#†X¦XōōM£Š”#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō]€No€puede€darse,€pues,€oraciš;šn€cristianaŠ Õ% Šsin€la€acciš;šn€del€Espritu€Santo,€el€cual,€realizando€la€unidad€de€la€Iglesia,€nos€lleva€al€Padre€porĻmedio€del€Hijo.ĢĢņņÓ  ÓCarcter€comunitario€de€la€oraciš;šnŠ ‰Ł ŠÓ"£ÓĢóó9.ą  ąPor€tanto,€el€ejemplo€y€el€mandato€de€Cristo€y€de€los€apš;šstoles€de€orar€siempre€eŠ c!³ Šinsistentemente€no€han€de€tomarse€como€simple€norma€legal,€ya€que€pertenecen€a€la€esenciaĻntima€de€la€Iglesia,€la€cual,€al€ser€una€comunidad,€debe€manifestar€su€propia€naturalezaĻcomunitaria€incluso€cuando€ora.€Por€eso,€en€los€Hechos€de€los€apš;šstoles,€donde€por€vez€primeraĻse€habla€de€la€comunidad€de€fieles,€aparece€sta€congregada€en€oraciš;šn€š šcon€algunas€mujeres,Ļentre€ellas€ń ńMariań ńń ńMarań ń,€la€madre€de€Jess,€y€con€sus€hermanosšš€[60:€Ō#†X¦XXX¦E¢#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌHch€1,€14.Ō#†X¦XōōM£ź„#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].€š šEn€el€grupo€de€losŠ &T!$ Šcreyentes€todos€pensaban€y€sentan€lo€mismošš€[61:€Ō#†X¦XXX¦6¦#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌHch€4,32.Ō#†X¦XōōM£Ū¦#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€y€esta€unanimidad€se€fundaba€enŠ ń&A"% Šla€palabra€de€Dios,€la€comuniš;šn€fraterna,€la€oraciš;šn€y€la€eucarista€[62:€Ō#†X¦XXX¦&§#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Hch€2,€42.Ō#†X¦XōōM£ļ§#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].Š Ž'.#& Šą  ąSi€bien€la€oraciš;šn€hecha€en€oculto€y€cerrada€la€puerta€[63:€Ō#†X¦XXX¦?Ø#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Mt€6,6.Ō#†X¦XōōM£ćØ#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€que€es€necesariaŠ Ė($' Šy€debe€recomendarse€siempre€[64:€Ō#†X¦XXX¦0©#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Concilio€Vaticano€II,€Constituciš;šn€ņņSacrosanctum€Concilium,€óósobre€laŠ ø)%( Šsagrada€liturgia,€nm.€12.Ō#†X¦XōōM£»©#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€la€realizan€los€miembros€de€la€Iglesia€por€medio€de€Cristo€y€en€el€EsprituŠ „*õ%) ŠSanto,€la€oraciš;šn€comunitaria€encierra€una€especial€dignidad,€conforme€a€lo€que€el€mismo€CristoĻmanifestš;š:€š šDonde€dos€o€tres€estn€reunidos€en€ń ńiniń ńń ńmiń ń€nombre,€all€estoy€ń ńyš;šń ńń ńyoń ń€en€medio€de€ellosšš€[65:ĻŌ#†X¦XXX¦|Ŗ#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌMt€18,20.Ō#†X¦XōōM£¬#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō]Š l-¼(, ŠĢÓ  ÓIII.€LA€LITURGIA€DE€LAS€HORASĢÓ  ÓĢņņÓ  ÓConsagraciš;šn€del€ńńń ńœń ńtiempońńŠ  1p,0 ŠÓŲ¬ÓÓ  Óóóńń10ńńńńtiempońń.ą ` ąFiel€y€obediente€al€mandato€de€Cristo€de€que€hay€que€orar€siempre€sinŠ ° Šdesanimarse€[66:€Ō#†X¦XXX¦h¬#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌLc€18,€1.Ō#†X¦XōōM£ž­#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€la€iglesia€no€cesa€un€momento€en€su€oraciš;šn€y€nos€ńńoxhortańńńńexhortańń€a€nosotrosŠ ķ Šcon€estas€palabras:€š šPor€medio€de€Jess€ofrezcamos€continuamente€a€Dios€un€sacrificio€deĻalabanzašš€[67:€Ō#†X¦XXX¦I®#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌHb€13,€15.Ō#†X¦XōōM£sÆ#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].€Responde€al€mandato€de€Cristo€no€sš;šlo€con€la€celebraciš;šn€eucarstica,Š wĒ Šsino€tambin€con€otras€formas€de€oraciš;šn,€principalmente€con€la€Liturgia€de€las€Horas,€que,Ļconforme€a€la€antigua€tradiciš;šn€cristiana,€tiene€como€caracterstica€propia€la€de€servir€paraĻsantificar€el€curso€entero€del€da€y€de€la€noche€[68:€Ō#†X¦XXX¦æÆ#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Concilio€Vaticano€II,€Constituciš;šn€ņņSacrosanctumŠ > Ž ŠConcilium,€óósobre€la€sagrada€liturgia,€nms.€83„84.Ō#†X¦XōōM£Z±#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].Š + { ŠĢ11.ą  ąConsiguientemente,€siendo€fin€propio€de€la€Liturgia€de€las€Horas€la€santificaciš;šn€del€daŠ  U  Šy€de€todo€el€esfuerzo€humano,€se€ha€llevado€a€cabo€su€reforma€procurando€que€en€lo€posible€lasĻHoras€respondan€de€verdad€al€momento€del€da,€y€teniendo€en€cuenta€al€mismo€tiempo€lasĻcondiciones€de€la€vida€actual€[69:€Ō#†X¦XXX¦²#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€ņņibid.,€óónm.€88.Ō#†X¦XōōM£Ņ³#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].Š Ģ  Šą  ąPorque€š šayuda€mucho,€tanto€para€santificar€realmente€el€da€como€para€recitar€con€frutoĻespiritual€las€Horas€que€la€recitaciš;šn€se€tenga€en€el€tiempo€ms€aproximado€o€verdadero€tiempoĻnatural€de€cada€Hora€canš;šnicašš€[70:€ņņŌ#†X¦XXX¦-“#Ōibid.,€óónm.€94.Ō‡X¦XXX¦Ō].Š “ć  ŠĢņņÓ  ÓRelaciš;šn€entre€la€Liturgia€de€las€Horas€y€la€eucaristaŠ m½ ŠÓȵÓĢóó12.€ą  ąLa€Liturgia€de€las€Horas€extiende€[71:€Ō#†X¦XXX¦޵#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Concilio€Vaticano€II,€Decreto€ņņPresbyterorum€ordinis€óósobreŠ G— Šel€ministerio€y€la€vida€de€los€presbteros,€nm.€5.Ō#†X¦XōōM£‘¶#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō]€a€los€distintos€momentos€del€da€la€alabanza€y€la€acciš;šnŠ 4„ Šde€gracias,€as€como€el€recuerdo€de€los€misterios€de€la€salvaciš;šn,€las€splicas€y€el€gustoĻanticipado€de€la€gloria€celeste,€que€se€nos€ofrecen€en€el€misterio€eucarstico,€š šcentro€y€cumbreĻde€toda€la€vida€de€la€comunidad€cristianašš€[72:€Ō#†X¦XXX¦^·#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌConcilio€Vaticano€II,€Decreto€ņņChristus€Dominus,€óósobre€elŠ ūK Šdeber€pastoral€de€los€obispos€en€la€Iglesia,€nm.€30.Ō#†X¦XōōM£ēø#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].Š č8 Šą  ąLa€celebraciš;šn€eucarstica€halla€una€preparaciš;šn€magnfica€en€la€Liturgia€de€las€Horas,Ļya€que€sta€suscita€y€acrecienta€muy€bien€las€disposiciones€que€son€necesarias€para€celebrar€laĻeucarista,€como€la€fe,€la€esperanza,€la€caridad,€la€devociš;šn€y€el€espritu€de€abnegaciš;šn.ĢĢņņÓ  ÓFunciš;šn€sacerdotal€de€Cristo€en€la€Liturgia€de€las€HorasŠ ‰Ł ŠÓ»ÓĢóó13.ą  ąLa€š šobra€de€la€redenciš;šn€de€los€hombres€y€de€la€perfecta€glorificaciš;šn€de€Diosšš€[73:Š c!³ ŠŌ#†X¦XXX¦±¹#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌConcilio€Vaticano€II,€Constituciš;šn€ņņSacrosanctum€Concilium,€óósobre€la€sagrada€liturgia,€nm.€5.Ō#†X¦XōōM£-¼#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō]€es€realizada€porŠ P"   ŠCristo€en€el€Espritu€Santo€por€medio€de€su€Iglesia€no€sš;šlo€en€la€celebraciš;šn€de€la€eucarista€yĻen€la€administraciš;šn€de€los€sacramentos,€sino€tambin,€con€preferencia€a€los€modos€restantes,Ļcuando€se€celebra€la€Liturgia€de€las€Horas€[74:€Ō#†X¦XXX¦Õ¼#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€ņņibid.,€óónms.€83€y€98.Ō#†X¦XōōM£6¾#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].€En€ella,€Cristo€est€presenteŠ %g # Šen€la€asamblea€congregada,€en€la€palabra€de€Dios€que€se€proclama€y€š šcuando€la€Iglesia€suplicaĻy€canta€salmosšš€[75:€ņņŌ#†X¦XXX¦—¾#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌIbid.,€óónm.€7.Ō#†X¦XōōM£Šæ#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō]Š ń&A"% ŠĢņņÓ  ÓLa€santificaciš;šn€humanaŠ Ė($' ŠÓĄÓĢóó14.ą  ąLa€santificaciš;šn€ńńhunanańńńńhumanańń€y€el€culto€a€Dios€[76:€Ō#†X¦XXX¦Żæ#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€ņņibid.,€óónm.€10.Ō#†X¦XōōM£ćĄ#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō]€se€dan€en€la€Liturgia€deŠ „*õ%) Šlas€Horas€de€forma€tal€que€se€establece€aquella€especie€de€correspondencia€o€dilogo€entre€DiosĻy€los€hombres,€en€que€š šDios€habla€a€su€pueblo...€y€el€pueblo€responde€a€Dios€con€el€canto€y€laĻoraciš;šnšš€[77:€ņņŌ#†X¦XXX¦>Į#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌIbid.,€óónm.€33.Ō#†X¦XōōM£ˆĀ#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].Š l-¼(, Šą  ąLos€que€participan€en€la€Liturgia€de€las€Horas€pueden€hallar€una€fuente€abundantsimaĻde€santificaciš;šn€en€la€palabra€de€Dios,€que€tiene€aqu€principal€importancia.€En€efecto,€tanto€lasĻlecturas€como€los€salmos,€que€se€cantan€en€presencia€del€Seor,€estn€tomados€de€la€sagradaĻEscritura,€y€las€dems€preces,€oraciones€e€himnos€estn€penetrados€de€su€espritu€[78:€Ō#†X¦XXX¦ÜĀ#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€ConcilioŠ  1p,0 ŠVaticano€II,€Constituciš;šn€ņņSacrosanctum€Concilium,€óósobre€la€sagrada€liturgia,€nm.€24.Ō#†X¦XōōM£°Ä#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].Š ° Šą  ąPor€tanto,€no€sš;šlo€cuando€se€leen€las€cosas€que€š šse€escribieron€para€enseanza€nuestrašš€Ļ[79:€Ō#†X¦XXX¦qÅ#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌRm€15,€4.Ō#†X¦XōōM£=Ę#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€sino€tambin€cuando€la€Iglesia€ora€y€canta,€se€alimenta€la€fe€de€cuantos€participan,Š ŠŚ Šy€las€mentes€se€dirigen€a€Dios€presentndole€un€culto€razonable€y€recibiendo€de€l€su€gracia€conĻmayor€abundancia€[80:€Ō#†X¦XXX¦ˆĘ#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Concilio€Vaticano€II,€Constituciš;šn€ņņSacrosanctum€Concilium,€óósobre€la€sagrada€liturgia,Š d“ Šnm.€33.Ō#†X¦XōōM£­Ē#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].Š Q ” ŠĢÓ  ÓņņAlabanza€a€Dios€en€uniš;šn€con€la€iglesia€del€cieloóóŠ + { ŠÓ„ČÓĢ15.ą  ąEn€la€Liturgia€de€las€Horas,€la€Iglesia,€desempeando€la€funciš;šn€sacerdotal€de€Cristo,€suŠ  U  Šcabeza,€ofrece€a€€Dios,€sin€interrupciš;šn€[81:€Ō#†X¦XXX¦nČ#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€lTs€5,€17.Ō#†X¦XōōM£åÉ#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€el€sacrificio€de€alabanza,€es€decir,€elŠ ņ B  Šfruto€de€unos€labios€que€profesan€su€nombre€[82:€Ō#†X¦XXX¦5Ź#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Hb€13,€15.Ō#†X¦XōōM£ēŹ#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].€Esta€oraciš;šn€es€š šla€voz€de€laŠ ß/  Šmisma€Esposa€que€habla€al€Esposo;€ms€an:€es€la€oraciš;šn€de€Cristo,€con€su€cuerpo,€al€PadreššĻ[83:€Ō#†X¦XXX¦7Ė#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌConcilio€Vaticano€II,€Constituciš;šn€ņņSacrosanctum€Concilium€óósobre€la€sagrada€liturgia,€nm.€84.Ō#†X¦XōōM£Ģ#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].€š šPor€tanto,Š ¹  Štodos€aquellos€que€ejercen€esta€funciš;šn,€por€una€parte,€cumplen€el€deber€de€la€Iglesia€y,€por€otra,Ļparticipan€del€altsimo€honor€de€la€Esposa€de€Cristo,€ya€que,€mientras€alaban€a€Dios,€estn€anteĻsu€trono€en€nombre€de€la€madre€Iglesia.šš€[84:€ņņŌ#†X¦XXX¦ÄĢ#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌIbid.,€óónm.€85.Ō#†X¦XōōM£(Ī#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].Š €Š ŠĢ16.ą  ąCon€la€alabanza€que€a€Dios€se€ofrece€en€las€Horas,€la€Iglesia€canta€asocindose€al€himnoŠ ZŖ Šde€alabanza€que€perpetuamente€resuena€en€las€moradas€celestiales€[85:€Ō#†X¦XXX¦|Ī#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.ņņ€Ibid.,€óónm.€83.Ō#†X¦XōōM£˜Ļ#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€sienteŠ G— Šya€el€sabor€de€aquella€alabanza€celestial€que€resuena€de€continuo€ante€el€trono€de€Dios€y€delĻCordero,€como€Juan€la€describe€en€el€Apocalipsis.€Porque€la€estrecha€uniš;šn€que€se€da€entreĻnosotros€y€la€Iglesia€celestial€se€ńń1levańńńńllevańń€a€cabo€cuando€š šcelebramos€juntos,€con€fraterna€alegra,Ļla€alabanza€de€la€divina€majestad,€y€todos€los€redimidos€por€la€sangre€de€Cristo,€de€toda€tribu,Ļlengua,€pueblo€y€naciš;šn€[86:€Ō#†X¦XXX¦óĻ#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Ap€5,€9.Ō#†X¦XōōM£ Ņ#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€congregados€en€una€misma€Iglesia,€ensalzamos€con€unŠ č8 Šmismo€cntico€de€alabanza€al€Dios€uno€y€trinošš€[87:€Ō#†X¦XXX¦[Ņ#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌConcilio€Vaticano€II,€Constituciš;šn€dogmtica€ņņLumenŠ Õ% Šgentium,€óósobre€la€Iglesia,€nm.€50;€cf.€Constituciš;šn€ņņSacrosanctum€Concilium,€óósobre€la€sagrada€liturgia,€nms.€8€yŠ Ā Š104.Ō#†X¦XōōM£Ó#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].Š ƒÓ Šą  ąEsta€liturgia€del€cielo€casi€aparece€intuida€por€los€profetas€en€la€victoria€del€da€sin€ocaso,Ļde€la€luz€sin€tinieblas:€š šYa€no€ser€el€sol€tu€luz€en€el€da,€ni€te€alumbrar€la€claridad€de€la€luna;Ļser€el€Seor€tu€luz€perpetuašš€[88:€Ō#†X¦XXX¦DŌ#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌIs€60,€19;€cf.€Ap€21,€23.€25.Ō#†X¦XōōM£™Õ#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].€š šSer€un€da€nico,€conocido€delŠ J š ŠSeor;€sin€da€ni€noche,€pues€por€la€noche€habr€luzšš€[89:€Ō#†X¦XXX¦ųÕ#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌZa€14,€7.Ō#†X¦XōōM£³Ö#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].€Pero€hasta€nosotros€haŠ 7!‡ Šllegado€ya€la€ltima€de€las€edades€[90:€Ō#†X¦XXX¦žÖ#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€lCo€10,€11.Ō#†X¦XōōM£–×#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€y€la€renovaciš;šn€del€mundo€estŠ $"t  Širrevocablemente€decretada€y€empieza€a€realizarse€en€cierto€modo€en€el€siglo€presente€[91:ĻŌ#†X¦XXX¦ē×#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌConcilio€Vaticano€II,€Constituciš;šn€dogmtica€ņņLumen€gentium,€óósobre€la€Iglesia,€nm.€48.Ō#†X¦XōōM£½Ų#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].€De€este€modo€la€fe€nosŠ ž#N" Šensea€tambin€el€sentido€de€nuestra€vida€temporal,€a€fin€de€que€unidos€con€todas€las€creaturasĻanhelemos€la€manifestaciš;šn€de€los€hijos€de€Dios€[92:€Ō#†X¦XXX¦^Ł#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Rm€8,€19.Ō#†X¦XōōM£fŚ#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].€En€la€Liturgia€de€las€HorasŠ Ų%(!$ Šproclamamos€esta€fe,€expresamos€y€nutrimos€esta€esperanza,€participamos€en€cierto€modo€delĻgozo€de€la€perpetua€alabanza€y€del€da€que€no€conoce€ocaso.ĢĢņņÓ  ÓSplica€e€intercesiš;šnŠ Œ)Ü$( ŠÓ¢ŪÓĢóó17.ą  ąAdems€de€la€alabanza€a€Dios,€la€Iglesia€expresa€en€la€Liturgia€las€aspiraciones€y€deseosŠ f+¶&* Šde€todos€los€fieles;€ms€an:€se€dirige€a€Cristo,€y€por€medio€de€l€al€Padre,€intercediendo€por€laĻsalvaciš;šn€de€todo€el€mundo€[93:€Ō#†X¦XXX¦µŚ#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Concilio€Vaticano€II,€Constituciš;šn€ņņSacrosanctum€Concilium,€óósobre€laŠ @-(, Šsagrada€liturgia,€nm.€83.Ō#†X¦XōōM£Ż#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].€No€es€sš;šlo€de€la€Iglesia€esta€voz,€sino€tambin€de€Cristo,€ya€que€lasŠ -.})- Šsplicas€se€profieren€en€nombre€de€Cristo,€es€decir€š špor€nuestro€Seor€Jesucristošš,€y€as€la€IglesiaĻcontina€las€plegarias€y€splicas€que€Cristo€presentš;š€al€Padre€durante€su€vida€mortal€[94:€Ō#†X¦XXX¦ÖŻ#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€HbŠ 0W+/ Š5,7.Ō#†X¦XōōM£Aß#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€y€que€por€lo€mismo€poseen€singular€eficacia.€Por€tanto,€la€comunidad€eclesial€ejerce€suŠ ō0D,0 Šverdadera€funciš;šn€de€conducir€las€almas€a€Cristo€no€sš;šlo€con€la€caridad,€el€ejemplo€y€los€actosĻde€penitencia,€sino€tambin€con€la€oraciš;šn€[95:€Ō#†X¦XXX¦¢ß#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Concilio€Vaticano€II,€Decreto€ņņPresbyterorum€ordinis,Š ķ Šóósobre€el€ministerio€y€la€vida€de€los€ńńpresbiterosńńńńpresbterosńń,€nm.€6.Ō#†X¦XōōM£ģą#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].Š ŠŚ Šą  ąEsta€incumbencia€atae€principalmente€a€todos€aquellos€que€han€recibido€especialĻmandato€para€celebrar€la€Liturgia€de€las€Horas:€los€obispos€y€los€presbteros,€que€cumplen€elĻdeber€de€orar€por€su€grey€y€por€todo€el€pueblo€de€Dios€[96:€Ō#†X¦XXX¦Łį#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Concilio€Vaticano€II,€Constituciš;šnŠ Q ” Šdogmtica€ņņLumen€gentium,€óósobre€la€Iglesia,€nm.€41.Ō#†X¦XōōM£)ć#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€y€los€dems€ministros€sagrados€y€los€religiosos€[97:Š > Ž ŠŌ#†X¦XXX¦āć#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.,€ms€abajo,€nm.€24.Ō#†X¦XōōM£pä#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].Š + { ŠĢņņÓ  ÓCumbre€y€fuente€de€la€acciš;šn€pastoralŠ  U  ŠóóÓåÓĢ18.ą  ąPor€consiguiente,€los€que€toman€parte€en€la€ńńLiturdiańńńńLiturgiańń€de€las€Horas,€contribuyen€de€modoŠ ß/  Šmisterioso€y€profundo€al€ńńciecimientońńńńcrecimientońń€del€pueblo€de€Dios€[98:€Ō#†X¦XXX¦Źä#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Concilio€Vaticano€II,€Decreto€ņņPerfectaeŠ Ģ  Šcaritatis,€óósobre€la€adecuada€renovaciš;šn€de€la€vida€religiosa,€nm.€7.Ō#†X¦XōōM£vę#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€ya€que€las€tareas€apostš;šlicas€se€ordenanŠ ¹  Šš ša€que€todos;€una€vez€hechos€hijos€de€Dios€por€la€fe€y€por€el€bautismo,€se€renan,€alaben€a€DiosĻen€medio€de€la€Iglesia,€participen€en€el€sacrificio€y€Ō#†X¦XXX¦Fē#Ōcoman€la€cena€del€SeorššŌ‡X¦XXX¦Ō€[99:€Ō#†X¦XXX¦€č#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌConcilio€VaticanoŠ “ć  ŠII,€Constituciš;šn€ņņSacrosanctum€Concilium€óósobre€la€sagrada€liturgia,€nm.€10.Ō#†X¦XōōM£Čč#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].Š €Š Šą  ąDe€este€modo,€los€fieles€expresan€en€su€vida€y€manifiestan€a€los€otros€š šel€misterio€deĻCristo€y€la€naturaleza€autntica€de€la€verdadera€Iglesia,€que€tiene€como€propiedad€el€ser...€visibleĻy€ńńdotadadeńńńńdotada€deńń€elementos€invisibles,€entregada€a€la€acciš;šn€y€dada€a€la€contemplaciš;šn,€presente€enĻel€mundo€y,€sin€embargo,€peregrinašš€[100:€ņņŌ#†X¦XXX¦„é#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌIbid.,€óónm.€2.Ō#†X¦XōōM£Yė#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].Š 4„ Šą  ąA€su€vez,€las€lecturas€y€oraciones€de€la€Liturgia€de€las€Horas€constituyen€un€manantialĻde€vida€cristiana.€Esta€se€nutre€de€la€mesa€de€la€sagrada€Escritura€y€de€las€palabras€de€los€santos,Ļy€se€robustece€con€las€plegarias.€Pues€sš;šlo€el€ńńSenorńńńńSeorńń,€sin€el€cual€nada€podemos€hacer€[101:€Ō#†X¦XXX¦¬ė#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€JnŠ ūK Š15,€5.Ō#†X¦XōōM£Eķ#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€y€a€quien€acudimos€con€nuestros€ruegos,€puede€dar€a€nuestras€obras€la€eficacia€y€elŠ č8 Šincremento€[102:€Ō#†X¦XXX¦Øķ#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Concilio€Vaticano€II,€Constituciš;šn€ņņSacrosanctum€Concilium,€óósobre€la€sagrada€liturgia,€nm.Š Õ% Š86.Ō#†X¦XōōM£fī#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€para€que€diariamente€seamos€edificados€como€morada€de€Dios€por€el€Espritu€[103:€Ō#†X¦XXX¦'ļ#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€EfŠ Ā Š2,€21„22.Ō#†X¦XōōM£½ļ#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€hasta€que€lleguemos€a€la€medida€de€Cristo€en€su€plenitud€[104:€Ō#†X¦XXX¦#š#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Ef€4,€13.Ō#†X¦XōōM£§š#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€yŠ Æ’ Šredoblemos€las€energas€para€llevar€la€buena€nueva€de€Cristo€a€los€que€estn€fuera€[105;€Ō#†X¦XXX¦öš#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.Š œģ ŠConcilio€Vaticano€II,€Constituciš;šn€ņņSacrosanctum€Concilium,€óósobre€la€sagrada€liturgia,€nm.€2.Ō#†X¦XōōM£Ŗń#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].Š ‰Ł ŠĢņņÓ  ÓQue€la€mente€concuerde€con€la€vozŠ c!³ ŠÓ¤ņÓĢóó19.ą  ąPara€que€se€aduee€de€ńńesrańńńńestańń€oraciš;šn€cada€uno€de€los€que€en€ella€participan,€para€que€seaŠ =#! Šmanantial€de€piedad€y€de€mltiples€gracias€divinas,€y€nutra,€al€mismo€tiempo,€la€oraciš;šn€personalĻy€la€acciš;šn€apostš;šlica,€conviene€que€la€celebraciš;šn€sea€digna,€atenta€y€devota,€de€forma€que€laĻmente€concuerde€con€la,€voz€[106:€Ō#†X¦XXX¦jņ#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€ņņibid.,€óónm.€90;€S.€ńńBenitońńņņńń,RegulańńńńBenito,€Regulańń€monasteriorum,€óócap.€19.Ō#†X¦XōōM££ō#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].Š &T!$ ŠMustrense€todos€diligentes€en€cooperar€con€la€gracia€divina,€para€que€sta€no€caiga€en€el€vaco.ĻBuscando€a€Cristo€y€penetrando€cada€vez€ms€por€la€oraciš;šn€en€su€ńńmissteriońńńńmisteriońń€[107:€Ō#†X¦XXX¦Yõ#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€ConcilioŠ Ž'.#& ŠVaticano€II,€Decreto€ņņńńProsbyterorumńńńńPresbyterorumńń€ordinis,€óósobre€el€ministerio€y€la€vida€de€los€presbteros,€nm.€14;€Decreto€ņņOptatamóóŠ Ė($' Šņņtotius,€óósobre€la€formaciš;šn€ńńsaceedotalńńńńsacerdotalńń,€nm.€8.Ō#†X¦XōōM£„ö#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€alaben€a€Dios€y€eleven€splicas€con€los€mismosŠ Œ)Ü$( Šsentimientos€con€que€oraba€el€divino€Redentor.ĢĢÓ  ÓIV.€LOS€QUE€CELEBRAN€LA€LITURGIA€DE€LAS€HORASĢÓ‰ųÓĢņņÓ  ÓLa€celebraciš;šn€en€comnŠ -.})- ŠÓ×ųÓĢóó20.ą  ąLa€Liturgia€de€las€Horas,€como€las€dems€acciones€litrgicas,€no€es€una€acciš;šn€privada,Š 0W+/ Šsino€que€pertenece€a€todo€el€cuerpo€de€la€Iglesia,€lo€manifiesta€e€influye€en€l€[108:€Ō#†X¦XXX¦ō÷#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€ConcilioŠ ō0D,0 ŠVaticano€II,€Constituciš;šn€ņņSacrosanctum€Concilium,€óósobre€la€sagrada€liturgia,€nm.€26.Ō#†X¦XōōM£ś#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].€Su€celebraciš;šn€eclesialŠ ° Šalcanza€el€mayor€esplendor,€y€por€lo€mismo€es€recomendable€en€grado€sumo,€cuando€con€suĻobispo,€rodeado€de€los€presbteros€y€ministros€[109:€Ō#†X¦XXX¦ßś#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€ņņibid.,€óónm.€41.Ō#†X¦XōōM£ąū#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō]€la€realiza€una€IglesiaŠ ŠŚ Šparticular,€š šen€que€verdaderamente€est€y€obra€la€Iglesia€de€Cristo,€que€es€una,€santa,€catš;šlicaĻy€apostš;šlicašš€[110:€Ō#†X¦XXX¦;ü#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌConcilio€Vaticano€II,€Decreto€ņņChristus€Dominus,,€óósobre€el€deber€pastoral€de€los€obispos€enŠ d“ Šla€Iglesia,€nm.€11.Ō#†X¦XōōM£+ż#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].€Esta€celebraciš;šn,€incluso€cuando,€ausente€el€obispo,€la€realiza€el€cabildo€deŠ Q ” Šcanš;šnigos€u€otros€presbteros,€tngase€siempre€de€forma€que€responda€de€veras€a€la€hora€del€daĻy,€en€lo€posible,€con€participaciš;šn€del€pueblo.€Lo€cual€vale€tambin€para€los€cabildos€colegiales.ĢĢ21.ą  ąAll€donde€sea€posible,€celebrarn€tambin€las€Ho€ras€principales,€comunitariamente€yŠ  U  Šen€la€iglesia,€las€otras€asambleas€de€fieles€que€š šen€cierto€modo€representan€a€la€iglesia€visibleĻconstituida€por€todo€el€orbe€de€la€tierrašš[111:€Ō#†X¦XXX¦öż#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌConcilio€Vaticano€II,€Constituciš;šn€ņņSacrosanctum€ńńConciumńńńńConciliumńń,Š ß/  Šóósobre€la€sagrada€liturgia,€nm.€42;€cf.€Decreto€ņņApostolicam€actuositatem,€óósobre€el€apostolado€de€los€seglares,€nm.Š Ģ  Š10.Ō#†X¦XōōM£{#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].€Entre€ellas€ocupan€lugar€eminente€las€parroquias,€que€son€como€clulas€de€la€diš;šcesis,Š Ż  Šconstituidas€localmente€bajo€un€pastor€que€hace€las€veces€del€obispo.ĢĢ22.ą  ąPor€tanto,€cuando€los€fieles€son€convocados€y€se€renen€para€la€Liturgia€de€las€Horas,Š T¤ Šuniendo€sus€corazones€y€sus€voces,€visibilizan€a€la€Iglesia,€que€celebra€el€misterio€de€Cristo€[112:€ĻŌ#†X¦XXX¦Ā#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Concilio€Vaticano€11,€Constituciš;šn€ņņSacrosanctum€Concilium,€óósobre€la€sagrada€liturgia,€nms.€26€y€84.Ō#†X¦XōōM£œ#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].€Š .~ ŠĢ23.ą  ąA€los€que€han€recibido€el€orden€sagrado€o€estn€provistos€de€un€peculiar€mandatoŠ X Šcanš;šnico€[113:€Ō#†X¦XXX¦O#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Concilio€Vaticano€II,€Decreto€ņņAd€gentes,€óósobre€la€actividad€misionera€de€la€Iglesia,€nm.€17.Ō#†X¦XōōM£0#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō]Š õE Šles€incumbe€convocar€a€la€comunidad€y€dirigir€su€oraciš;šn:€š šprocuren€que€todos€los€que€estnĻbajo€su€cuidado€vivan€unnimes€en€la€oraciš;šnšš€[114:€Ō#†X¦XXX¦Ł#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌConcilio€Vaticano€II,€Decreto€ņņChristus€Dominus,Š Ļ Šóósobre€el€deber€pastoral€de€los€obispos€en€la€Iglesia,€nm.€15.Ō#†X¦XōōM£Ķ#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].€Cuiden,€por€tanto,€de€invitar€a€los€fieles€y€deŠ ¼  Šproporcionarles€la€debida€catequesis€para€la€celebraciš;šn€comn€de€las€partes€principales€de€laĻLiturgia€de€las€Horas,€sobre€todo€en€los€domingos€y€fiestas€[115:€Ō#†X¦XXX¦—#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Concilio€Vaticano€II,€Constituciš;šnŠ –ę ŠņņSacrosanctum€Concilium,€óósobre€la€sagrada€liturgia,€nm.€100.Ō#†X¦XōōM£Ä#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].€Ensenles€a€participar€de€forma€que€logrenŠ ƒÓ Šorar€de€verdad€en€la€celebraciš;šn€[116:€Ō#†X¦XXX¦† #ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Concilio€Vaticano€II,€Decreto€ņņPresbyterorum€ordinis,€óósobre€elŠ pĄ Šministerio€y€la€vida€de€los€presbteros,€nm.€5.Ō#†X¦XōōM£5 #ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€y€encucenlos€mediante€una€instrucciš;šn€apropiada€haciaŠ ]­ Šla€inteligencia€cristiana€de€los€salmos,€a€fin,€de€que€gradualmente€lleguen€a€gustar€mejor€y€aĻhacer€ms€amplio€uso€de€la€oraciš;šn€de€la€Iglesia€[117:€Ō#†X¦XXX¦ #ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.,€ms€abajo,€nms.€100„109.Ō#†X¦XōōM£/ #ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].Š 7!‡ ŠĢ24.ą  ąLas€comunidades€de€canš;šnigos,€monjes,€monjas€y€dems€religiosos€que,€por€sus€reglasŠ #a! Šo€constituciones,€celebran€la€Liturgia€de€las€Horas,€en€su€totalidad€o€en€parte,€bien€sea€con€el€ritoĻcomn€o€con€un€rito€particular,€representan€de€modo€especial€a€la€Iglesia€orante:€reproducen€msĻde€lleno€el€modelo€de€la€Iglesia,€que€alaba€ńńincesntementeńńńńincesantementeńń€al€Seor€con€armoniosa€voz,€yĻcumplen€con€el€deber€de€trabajar,€principalmente€con€la€oraciš;šn,€š šen€la€edificaciš;šn€e€incrementoĻde€todo€el€cuerpo€mstico€de€Cristo€y€por€el€bien€de€las€Iglesias€particularesšš€[118:€Ō#†X¦XXX¦ #ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌConcilioŠ ²'#& ŠVaticano€II,€Decreto€ņņChristus€Dominus,€óósobre€el€deber€pastoral€de€los€obispos€en€la€Iglesia,€nm.€33;€cf.€DecretoŠ Ÿ(ļ#' ŠņņPerfectaeóó€ņņcaritatis,€óósobre€la€adecuada€renovaciš;šn€de€la€vida€religiosa,€nms.€6,€7€y€15;ņņ€óócf.€Decreto€ņņAd€gentes,€óósobreŠ `)°$( Šla€actividad€misionera€de€la€Iglesia,€nm.€15.Ō#†X¦XōōM£h#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].€Lo€cual€ha€de€decirse€principalmente€de€los€que€viven,Š !*q%) Šconsagrados€a€la€vida€ńńcontempltivańńńńcontemplativańń.ĢĢ25.ą  ąLos€ministros€sagrados€y€todos€aquellos€clrigos€que€no€estn€obligados€por€alguna€razš;šnŠ č,8(, Ša€la€celebraciš;šn€comn,€cuando€conviven€o€celebran€reuniones,€procuren€tenerĻcomunitariamente€siquiera€alguna€parte€de€la€Liturgia€de€las€Horas,€sobre€todo€Laudes,€por€laĻmaana€y€Vsperas,€ńńporlańńńńpor€lańń€tardešš€[119:€Ō#†X¦XXX¦&#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Concilio€Vaticano€II,€Constituciš;šn€ņņSacrosanctum€Concilium,€óósobreŠ Æ/’*/ Šla€sagrada€liturgia,€nm.€99.Ō#†X¦XōōM£m#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].Š œ0ģ+0 Ї26.ą  ąTambin€a€los€religiosos,€varones€y€mujeres,€que€no€estn€obligados€a€la€celebraciš;šn€enŠ ° Šcomn,€as€como€a€los€miembros€de€cualquier€ńńirnstitutońńńńinstitutońń€de€perfecciš;šn,€se€les€recomiendaĻencarecidamente€que€se€renan,€bien€sea€entre€s€o€con€el€pueblo,€para€celebrar€esta€Liturgia€oĻuna€parte€de€la€misma.ĢĢ27.ą  ąSe€recomienda€asimismo€a€los€laicos,€dondequiera€que€se€renan€en€asambleas€deŠ Q ” Šoraciš;šn,€de€apostolado,€por€cualquier€otro€motivo,€que€reciten€el€Oficio€de€la€Iglesia€[120:€Ō#†X¦XXX¦.#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.Š > Ž ŠConcilio€Vaticano€II,€Constituciš;šn€ņņSacrosanctum€ńńCš;šnciliumńńńńConciliumńń,€óósobre€la€sagrada€liturgia;€nm.€100.Ō#†X¦XōōM£Č#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€celebrandoŠ + { Šalguna€parte€de€la€Liturgia€de€las€Horas.€Es€conveniente€que€aprendan,€en€primer€lugar,€que€enĻla€acciš;šn€litrgica€adoran€al€Padre€en€ńńesprtuńńńńesprituńń€y€verdad€[121:€Ō#†X¦XXX¦Ŗ#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Jn€4,€23.Ō#†X¦XōōM£Ź#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō],€y€que€se€den€cuenta€deŠ  U  Šque€el€culto€pblico€y€la€oraciš;šn€que€celebran€atae€a€todos€los€hombres€y€puede€contribuir€enĻconsiderable€medida€a€la€salvaciš;šn€del€mundo€entero€[122:€Ō#†X¦XXX¦#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf€Concilio€Vaticano€II,€Declaraciš;šnŠ ß/  ŠņņGravissimum€educationis,€óósobre€la€educaciš;šn€cristiana,€nm.€2;€Decreto€ņņApostolicam€actuositatem,€óósobre€el€apostoladoŠ Ģ  Šde€los€seglares,€nm.€16.Ō#†X¦XōōM£(#ŌŌ‡X¦XXX¦Ō].Š Ż  Šą  ąConviene€finalmente€que€la€familia,€que€es€como€un€santuario€domstico€dentro€de€laĻIglesia,€no€sš;šlo€ore€en€comn,€sino€que€adems€lo€haga€recitando€algunas€partes€de€la€LiturgiaĻde€las€Horas,€cuando€resulte€oportuno,€con€lo€que€se€sentir€ms€insertada€en€la€Iglesia€[123:€Ō#†X¦XXX¦W#ŌŌ‡ōM£ōXX¦ŌCf.Š T¤ ŠConcilio€Vaticano€II,€Decreto€ņņApostolicam€actuositatem€óósobre€el€apostolado€de€los€seglares,€nm.€11.Ō#†X¦XōōM£Ń#Ō].Š A‘ ŠĢņņÓ  ÓEl€mandato€de€celebrar€la€Liturgia€de€las€HorasŠ k ŠÓ°ÓĢóó28.ą  ąA€los€ministros€sagrados€se€les€confa€de€tal€modo€la€Liturgia€de€las€Horas€que€cada€unoŠ õE Šde€ellos€habr€de€celebrarla€incluso€cuando€no€participe€el€pueblo,€con€las€adaptacionesĻnecesarias€al€caso;€pues€la€Iglesia€los€delega€para€la€Liturgia€de€las€Horas€de€forma€que€al€menosĻellos€aseguren€de€modo€ńńconstnteńńńńconstanteńń€el€desempeo€de€lo€que€es€funciš;šn€de€toda€la€comunidad,€yĻse€mantenga€en€la€Iglesia€sin€interrupciš;šn€la€oraciš;šn€de€Cristo€[124:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Concilio€Vaticano€II,€DecretoŠ ©ł ŠņņPresbyterorum€ordinis,€óósobre€el€ministerio€y€ńńla.vidańńńńla€vidańń€de€los€presbteros,€nm.€13.Ō#†X¦XōōM£ #Ō].Š –ę Šą  ąEl€obispo,€puesto€que€de€modo€eminente€y€visible€representa€a€la€persona€de€Cristo€y€esĻel€gran€sacerdote€de€su€grey,€de€quien€en€cierto€modo€se€deriva€y€depende€la€vida€en€Cristo€deĻlos€fieles€[125:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Concilio€Vaticano€II,€Constituciš;šn.€ņņńńSacroscanctumńńńńSacrosanctumńń€Concilium,€óósobre€la€sagrada€liturgia,€nm.Š ]­ Š41;€ńńContituciš;šnńńńńConstituciš;šnńń€dogmtica€ņņLumen€gentium,€óósobre€la€Iglesia,€nm.€21.Ō#†X¦XōōM£č!#Ō],€deber€sobresalir€por€su€oraciš;šn€entreŠ J š Štodos€los€miembros€de€su€Iglesia;€su€oraciš;šn€en€la€celebraciš;šn€de€las€Horas€es€siempre€enĻnombre€de€la€Iglesia€y€a€favor€de€la€Iglesia€a€l€encomendada€[126:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Concilio€Vaticano€II,Š $"t  ŠConstituciš;šn€dogmtica€ņņLumen€gentium,€óósobre€la€Iglesia,€nm.€26;€Decreto€ņņChristus€Dominus,€óósobre€el€deber€pastoralŠ #a! Šde€los€obispos€en€la€Iglesia,€nm.€15.Ō#†X¦XōōM£$#Ō].Š Ņ#"" ŠLos€presbteros,€unidos€al€obispo€y€a€todo€el€presbiterio,€que€tambin€actan€de€modo€especialĻen€lugar€de€la€persona€de€Cristo€ńńsacerdorteńńńńsacerdoteńń€[127:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Concilio€Vaticano€II,€Decreto€ņņPresbyterorum€ordinis,Š ¬%ü $ Šóósobre€el€ministerio€y€la€vida€de€los€presbteros,€nm.€13.Ō#†X¦XōōM£ &#Ō],€participan€en€la€misma€funciš;šn,€al€rogar€a€DiosŠ ™&é!% Špor€todo€el€pueblo€a€ellos€encomendado€y€por€el€mundo€entero€[128:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌCf.€ņņibid.,€óónm.€5.Ō#†X¦XōōM£i'#Ō].Š †'Ö"& Šą  ąTodos€ellos,€por€su€ministerio,€hacen€presente€al€buen€Pastor,€que€ora€por€los€suyos€paraĻque€tengan€vida€y€para€que,€de€esta€forma€sean€perfectos€en€la€unidad€[129:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Jn€10,11;€17,€20.23.Ō#†X¦XōōM£Œ(#Ō].Š `)°$( ŠEn€la€Liturgia€de€las€Horas,€que€la€Iglesia€pone€en€sus€manos,€tratarn€de€hallar€un€manantial€deĻpiedad€y€un€alimento€para€su€oraciš;šn€personal€[130:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Concilio€Vaticano€II,€Constituciš;šn€ņņSacrosanctumŠ :+Š&* ŠConcilium,€óósobre€la€sagrada€liturgia,€nm.€90.Ō#†X¦XōōM£–)#Ō],€pero€tambin€debern€nutrir€y€alentar€ah€la€acciš;šnŠ ',w'+ Špastoral€y€misional,€con€la€ńńabuudanciańńńńabundanciańń€de€la€contemplaciš;šn,€para€gozo€de€toda€la€Iglesia€de€DiosĻ[131:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Concilio€Vaticano€II,€Constituciš;šn€dogmtica€ņņLumen€gentium,€óósobre€la€Iglesia,€nm.€41.Ō#†X¦XōōM£-+#Ō].Š .Q)- ŠĢ29.ą  ąPor€consiguiente,€los€obispos,€presbteros€y€dems€ministros€sagrados€que€han€recibidoŠ Ū/++/ Šde€la€iglesia€(cf.€nm:€17)€el€mandato€de€celebrar€la€Liturgia€de€las€Horas€debern€recitarlaŠ Č0,0 Šdiariamente€en€su€integridad€y,€en€cuanto€sea€posible,€en€los€momentos€del€da€que€de€verasĻcorrespondan.Ģą  ąAnte€todo,€darn€la€importancia€que€les€es€debida€a€las€Horas€que€vienen€a€constituir€elĻncleo€de€esta€Liturgia,€es€decir,€las€Laudes€de€la€maana€y€las€Vsperas;€y€se€guardarn€deĻomitirlas€si€no€es€por€causa€grave.Ģą  ąHagan€con€fidelidad€el€Oficio€de€lectura,€que€es€principalmente€una€celebraciš;šn€litrgicaĻde€la€palabra€de€Dios;€cumplirn€as€cada€da€con€el€deber,€que€a€ellos€les€atae€con€particularĻrazš;šn,€de€acoger€en€sus€propios€corazones€la€palabra€de€Dios,€con€lo€que€crecern€en€laĻperfecciš;šn€de€discpulos€del€Seor€y€saborearn€ms€a€fondo€las€insondables€riquezas€de€CristoĻ[132:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Concilio€Vaticano€II;€Constituciš;šn€dogmtica€ņņDei€verbum,€óósobre€la€divina€revelaciš;šn,€nm.€25;€DecretoŠ  U  ŠņņPresbyterorum€ordinis,€óósobre€el€ministerio€y€la€vida€de€los€presbteros,€nm.€13.Ō#†X¦XōōM£³/#Ō].Š ņ B  Šą  ąPara€santificar€mejor€el€da€ntegro,€tomarn€tambin€con€sumo€inters€el€recitar€la€HoraĻintermedia€y€las€Completas,€con€que€coronarn€en€su€totalidad€el€š šOpus€Deišš€y€se€encomendarnĻa€Dios€antes€de€acostarse.ĢĢ30.ą  ąConviene€muchsimo€que€los€diconos€permanentes€reciten€diariamente€alguna€parte€alŠ “ć  Šmenos€de€la€Liturgia€de€las€Horas,€en€la€medida€que€determine€la€Conferencia€Episcopal€[133:ĻŌ‡ōM£ōXX¦ŌPablo€VI,€Motu€ńńpropriońńńńpropiońń€ņņSacrum€diaconatus€ordinem,€óó18€de€junio€de€1967,€nm.€27:€AAS€59(1967)ņņ,€óóp.€703.Ō#†X¦XōōM£§2#Ō].Š m½ ŠĢ31.ą  ąa)€Los€cabildos€catedrales€y€colegiales€deben€celebrar€en€el€coro€las€partes€de€la€LiturgiaŠ G— Šde€las€Horas€que€les€estn€preceptuadas€por€derecho€comn€o€particular.Ģą  ąPero€cada€uno€de€los€miembros€de€estos€cabildos€deber€recitar€en€particular€las€HorasĻque€recita€el€cabildo€respectivo,€adems€de€aquellas€a€que€estn€obligados€todos€los€ministrosĻsagrados€[134:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Sagrada€Congregaciš;šn€de€Ritos,€Instrucciš;šn€ņņInter€Oecumenici,€óó26€de€septiembre€de€1964,€nm.Š ūK Š78b:€AAS€56ņņ€óó(1964),€p.€895.Ō#†X¦XōōM£$5#Ō].Š č8 Šą  ąb)€Las€comunidades€religiosas€obligadas€a€la€Liturgia€de€las€Horas,€y€cada€uno€de€susĻmiembros,€deben€celebrar€las€Horas€segn€su€derecho€particular,€atendiendo€siempre€a€lo€queĻse€prescribe€en€el€nmero€29€con€referencia€a€los€que€han€recibido€las€sagradas€š;šrdenes.Ģą  ąLas€comunidades€que€estn€obligadas€ńńa1ńńńńalńń€coro€deben€celebrar€diariamente€todo€el€OficioĻen€el€coro€[135:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Concilio€Vaticano€II,€Constituciš;šn€ņņSacrosanctum€Concilium,€óósobre€la€sagrada€liturgia,€nm.Š ‰Ł Š95.Ō#†X¦XōōM£Į7#Ō];€los€miembros€de€estas€comunidades€que€no€han€participado€en€el€coro€deben€rezar,€fueraŠ v Ę Šde€l,€las€Horas€a€las€que€estn€obligados€segn€el€derecho€particular,€atendidas€siempre€lasĻprescripciones€del€nmero€29.ĢĢ32.ą  ąA€las€dems€comunidades€religiosas,€y€a€cada€uno€de€sus€miembros,€se€les€exhorta€a€que,Š *$z" Šsegn€las€diversas€circunstancias€en€que€se€encuentren,€celebren€algunas€partes€de€la€Liturgia€deĻlas€Horas,€que€es€la€oraciš;šn€de€la€Iglesia€y€hace€de€todos€los€que€andan€dispersos€por€el€mundoĻun€solo€corazš;šn€y€una€sola€alma€[136:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Hch€4,€32.Ō#†X¦XōōM£Ö:#Ō].Š ń&A"% Šą  ąLa€misma€exhortaciš;šn€se€hace€tambin€a€los€seglares€[137:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Concilio€Vaticano€II,Š Ž'.#& ŠConstituciš;šn€ņņSacrosanctum€Concilium,€óósobre€la€sagrada€liturgia,€nm.€100.Ō#†X¦XōōM£†;#Ō].Š Ė($' ŠĢņņÓ  ÓEstructura€de€la€celebraciš;šnŠ „*õ%) ŠÓc<ÓĢóó33.ą  ąLa€Liturgia€de€las€Horas€se€rige€por€sus€propias€leyes,€reuniendo€de€un€modo€peculiar€losŠ ,Ļ'+ Šdiversos€elementos€que€se€dan€en€las€dems€celebraciones€cristianas;€as,€est€dispuesto€queĻsiempre€se€tenga€la€salmodia,€precedida€de€un€himno;€seguidamente€la€lectura,€breve€o€msĻextensa,€de€la€sagrada€Escritura,€y,€finalmente,€las€preces.Ģą  ąTanto€en€la€celebraciš;šn€comunitaria,€como€en€la€recitaciš;šn€a€solas,€se€mantiene€laĻestructura€esencial€de€esta€Liturgia,€que€es€un€coloquio€entre€Dios€y€el€hombre.€Sin€embargo,€laŠ  1p,0 Šcelebraciš;šn€comunitaria€pone€ms€de€manifiesto€la€ndole€eclesial€de€la€Liturgia€de€las€Horas,Ļfacilita€la€participaciš;šn€activa€de€todos,€conforme€a€la€condiciš;šn€de€cada€uno,€con€lasĻaclamaciones,€el€dilogo,€la€salmodia€alternada€y€otros€medios€semejantes,€y€tiene€ms€en€cuentaĻlos€diversos€gneros€de€expresiš;šn€[138:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Concilio€Vaticano€II,€Constituciš;šn€ņņSacrosanctum€Concilium,Š wĒ Šóósobre€la€sagrada€liturgia,€nms.€26.€28„30.Ō#†X¦XōōM£N@#Ō].€Por€esto€siempre€que€pueda€tenerse€una€celebraciš;šnŠ d“ Šcomunitaria€con€concurrencia€y€participaciš;šn€activa€de€los€fieles,€ha€de€preferirse€a€unaĻcelebraciš;šn€a€solas€y€en€cierto€modo€privada€[139:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌCf.€ņņibid.,€óónm.€27.Ō#†X¦XōōM£÷A#Ō].€Es€recomendable,€adems,Š > Ž Šque,€en€la€celebraciš;šn€en€el€coro€y€en€comn,€el€Oficio€sea€cantado,€respetando€la€naturaleza€yĻla€funciš;šn€de€cada€una€de€sus€partes.Ģą  ąDe€este€modo€daremos€cumplimiento€a€la€advertencia€del€Apš;šstol:€š šLa€palabra€de€CristoĻhabite€entre€vosotros€en€toda€su€riqueza;€enseaos€unos€a€otros€con€toda€sabidura;€corregosĻmutuamente.€Cantad€a€Dios,€dadle€gracias€de€corazš;šn,€con€salmos,€himnos€y€cnticosĻinspirados.šš[140:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌCol€3,€16;€cf.€Ef€5,€19„20.Ō#†X¦XōōM£?D#Ō].ņ ņŠ Ģ  Šó óĢĢÓ  Óņ ņCAPš0šTULO€IIŠ “ć  ŠÓ  ÓĢÓ  ÓLA€SANTIFICACIš:šN€DEL€Dš0šA¹Ó  ÓÓ  ÓO€LAS€DISTINTAS€HORAS€LITšBšRGICASó óŠ W§ ŠÓ1EÓĢÓ  ÓI.€LA€INTRODUCCIš:šN€A€TODO€EL€OFICIOĢÓ‰EÓĢ34.€ą  ąSe€acostumbra€a€iniciar€todo€el€Oficio€con€el€Invitatorio.€Consta€ste€del€versculo:€ņņSeor,Š  Z Šbreme€los€labios.€Y€mi€boca€proclamar€tu€alabanzasóó,€y€del€salmo€94,€que€diariamente€invitaŠ ÷G Ša€los€fieles€a€cantar€las€alabanzas€de€Dios€y€a€escuchar€su€voz,€y€los€estimula€a€esperar€anhelantesĻel€š šdescanso€del€Seoršš€[ńń1:ńńŌ‡ōM£ōXX¦ŌńńCfńńńń1:€Cfńń.€Hb€3,€7„4,€6.Ō#†X¦XōōM£UG#Ō].Š Ń! Šą  ąSin€embargo,€puede€sustituirse€este€salmo,€cuando€se€juzgue€oportuno,€por€uno€de€losĻsalmos€99,€66€o€23.Ģą  ąEs€conveniente€recitar€el€salmo€del€Invitatorio€en€forma€responsorial,€como€se€indica€enĻsu€propio€lugar,€es€decir,€con€su€antfona€propia,€que€se€dice€al€principio€del€salmo€y€luego€laĻrepite€la€asamblea€y€la€intercala€despus€de€cada€una€de€las€estrofas.ĢĢ35.ą  ąEl€Invitatorio€se€dice€como€introducciš;šn€a€todo€el€conjunto€de€la€oraciš;šn€cotidiana;€porŠ L"œ  Šello€se€antepone€o€bien€al€Oficio€de€lectura€o€bien€a€las€Laudes,€segn€se€comience€el€da€por€unaĻu€otra€acciš;šn€litrgica.€Sin€embargo,€cuando€el€Invitatorio€se€antepone€a€las€Laudes,€puedeĻomitirse,€si€se€juzga€oportuno,€el€salmo€con€su€antfona.ĢĢ36.ą  ąEn€el€lugar€correspondiente,€se€indica€el€modo€de€variar€la€antfona€del€Invitatorio,€segnŠ ķ&="% Šlos€distintos€das€litrgicos.ĢĢÓ  ÓII.€LAS€LAUDES€DE€LA€MAANA€Y€LAS€Vš0šSPERASĢÓyKÓĢ37.ą  ąš šLas€Laudes,€como€oraciš;šn€matutina,€y€las€Vsperas,€como€oraciš;šn€vespertina,€que,€segnŠ Ž+Ž&* Šla€venerable€tradiciš;šn€de€toda€la€Iglesia,€son€el€doble€quicio€sobre€el€que€gira€el€Oficio€cotidiano,Ļse€deben€considerar€y€celebrar€como€las€Horas€principalesšš€[2:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌConcilio€Vaticano€II,€Constituciš;šnŠ h-ø(, ŠņņSacrosanctum€Concilium,€óósobre€la€sagrada€liturgia,€nm.€89a;€cf.€ņņibid.,€óónm.€100.Ō#†X¦XōōM£óL#Ō]Š U.„)- ŠĢ38.ą  ąLas€Laudes€matutinas€estn€dirigidas€y€ordenadas€a€santificar€la€maana,€como€salta€aŠ /0+/ Šla€vista€en€muchos€de€sus€elementos.€San€Basilio€expresa€muy€bien€este€carcter€matinal€con€lasŠ 1l,0 Šsiguientes€palabras:€š šAl€comenzar€el€da,€oremos€para€que€los€primeros€impulsos€de€la€mente.Ļy€del€corazš;šn€sean€para€Dios,€y€no€nos€preocupemos€de€cosa€alguna€antes€de€habernos€llenadoĻde€gozo€con€el€pensamiento€en€Dios,€segn€est€escrito:€ņņMe€acord€del€Seor€y€me€llen€de€gozoóóŠ ŠŚ Š[3:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌSal€76,€4.Ō#†X¦XōōM£ P#Ō],€ni€empleemos€nuestro€cuerpo€en€el€trabajo€antes€de€poner€por€obra€lo€que€fue€dicho:Š wĒ ŠņņA€ti€te€suplico,€Seor,€por€la€maana€escuchars€mi€voz,€por€la€maana€te€expongo€mi€causa€yŠ d“ Šme€quedo€aguardandoó󚚀[4:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌSal€5,€4„5;€S.€Basilio€el€Grande,€ņņRegulae€fusius€tractatae,€óóresp.€37,€3:€PG€31,€1014.Ō#†X¦XōōM£VQ#Ō].ņņŠ Q ” Šóóą  ąEsta€Hora,€que€se€celebra€con€la€primera€luz€del€da,€trae,€adems,€a€la€memoria€elŠ > Ž Šrecuerdo€de€la€resurrecciš;šn€del€Seor€Jess,€que€es€la€luz€verdadera€que€ilumina€a€todos€losĻhombres€[5:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Jn€1,€9.Ō#†X¦XōōM£šR#Ō]€y€š šel€sol€de€la€justiciašš€[6:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌMl€3,€20.Ō#†X¦XōōM£dS#Ō],€š šque€nace;€de€lo€altošš€[7:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌLc€1,78.Ō#†X¦XōōM£ÓS#Ō].Š  h ŠAs€se€comprende€bien€la€advertencia€de€san€Cipriano:€š šSe€har€oraciš;šn€por€la€maana€paraĻcelebrar€la€resurrecciš;šn€del€Seor€con€la€oraciš;šn€matutinašš€[8:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌS.€Cipriano,€ņņDe€oratione€dominica,€óó35:Š ņ B  ŠPL€4,€561.Ō#†X¦XōōM£ŻT#Ō].ņņŠ ß/  ŠĢóó39.ą  ąSe€celebran€las€Vsperas€por€la€tarde,€cuando€ya€declina€el€da,€š šen€acciš;šn€de€gracias€porŠ ¹  Šcuanto€se€nos€ha€otorgado€en€la€jornada€y€por€cuanto€hemos€logrado€realizar€con€aciertošš€[9:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌS.Š ¦ö  ŠBasilio€el€Grande,€ņņop.€cit.:€óóPG€31,€1015.Ō#†X¦XōōM£lV#Ō].€Tambin€hacemos€memoria€de€la€redenciš;šn€por€medio€de€laŠ “ć  Šoraciš;šn€que€elevamos€š šcomo€incienso€en€presencia€del€Seoršš,€y€en€la€cual€š šel€alzar€de€nuestrasĻmanosšš€es€š šcomo€ofrenda€de€la€tardešš€[10:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Sal€140,€2.Ō#†X¦XōōM£åW#Ō].€Lo€cual€š špuede€aplicarse€tambin€conŠ m½ Šmayor€sentido€sagrado€a€aquella€verdadera€ofrenda€de€la€tarde€que€el€divino€Redentor€instituyš;šĻprecisamente€en€la€tarde€en€que€cenaba€con€los€apš;šstoles,€inaugurando€as€los€sacrosantosĻmisterios€de€la€Iglesia,€y€que€ofreciš;š€al€Padre€en€la€tarde€del€da€siguiente,€que€representa€laĻcumbre€de€los€siglos,€alzando€sus€manos€por€la€salvaciš;šn€del€mundošš€[11:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌCasiano,€ņņDe€institutioneŠ !q Šcoenobiorum,€óólib.€3,€cap.€3:€PL€49,€124.€125.Ō#†X¦XōōM£ēY#Ō].€Y€para€orientarnos€con€la€esperanza€hacia€la€luz€que€noŠ ^ Šconoce€ocaso,€š šoramos€y€suplicamos€para€que€la€luz€retorne€siempre€a€nosotros,€pedimos€queĻvenga€Cristo€a€otorgarnos€el€don€de€la€luz€eternašš€[12:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌS.€Cipriano,€ņņDe€oratione€dominica,€óó35:€PL€4,€560.Ō#†X¦XōōM£q[#Ō].Š č8 ŠPrecisamente€en€esa€Hora€concuerdan€nuestras€voces€con€las€de€las€Iglesias€orientales,€al€invocarĻa€la€š šluz€gozosa€de€la€santa€gloria€del€eterno€Padre,€Jesucristo€bendito;€llegados€a€la€puesta€delĻsol,€viendo€la€luz€encendida€en€la€tarde,€cantamos€a€Dios€Padre,€Hijo€y€Espritu€Santo...ššĢĢ40.ą  ąHay€que€dar€la€mxima€importancia€a€las€Laudes€de€la€maana€y€a€las€Vsperas,€comoŠ ‰Ł Šoraciš;šn€de€la€comunidad€cristiana:€fomntese€su€celebraciš;šn€pblica€o€comunitaria,€sobre€todoĻentre€aquellos€que€hacen€vida€comn.€Recomindese€incluso€su€recitaciš;šn€individual€a€los€fielesĻque€no€tienen€la€posibilidad€de€tomar€parte€en€la€celebraciš;šn€comn.ĢĢ41.ą  ąLas€Laudes€de€la€maana€y€las€Vsperas€comienzan€con€la€invocaciš;šn€inicial:€ņņDios€mo,Š *$z" Šven€en€mi€auxilio.€Seor,€date€prisa€en€socorrermeóó,€a€la€que€sigue€el€ņņGloria€al€Padreóó€con€elŠ %g # ŠņņCš;šmo€eraóó€y€el€ņņAleluyaóó€(que€se€omite€en€el€tiempo€de€Cuaresma).€Todo€ello€se€omite€en€lasŠ &T!$ ŠLaudes,€cuando€precede€inmediatamente€el€Invitatorio.ĢĢ42.ą  ąSeguidamente€se€dice€un€himno€apropiado.€El€himno€se€selecciona€y€sita€de€forma€queŠ Ė($' Šd€a€cada€Hora€o€a€cada€fiesta€el€colorido€propio,€y€tambin,€sobre€todo€en€la€celebraciš;šn€conĻel€pueblo,€para€que€el€comienzo€de€la€oraciš;šn€ńńtesulteńńńńresulteńń€ms€fcil€y€se€cree€un€clima€ms€festivo.ĢĢ43.ą  ąA€continuaciš;šn€del€himno€viene€la€salmodia,€conforme€a€los€nmeros€121„125.€DeŠ ,Ļ'+ Šacuerdo€con€la€ńńtradiciš;šndeńńńńtradiciš;šn€deńń€la€Iglesia,€la€salmodia€de€las€Laudes€consta€de€primer€salmoĻmatutino,€un€cntico€tomado€del€Antiguo€Testamento€y€un€segundo€salmo€de€alabanza.Ģą  ąLa€salmodia€de€Vsperas.€consta€de€dos€salmos,€o€de€dos€partes€de€un€salmo€ms€extenso,Ļapropiados€a€esta€Hora€y€a€la€celebraciš;šn€con€el€pueblo,€y€de€un€cntico€tomado€de€las€cartas€deĻlos€apš;šstoles€o€del€Apocalipsis.Š  1p,0 Ї44.ą  ąTerminada€la€salmodia,€se€tiene€la€lectura,€bien€breve€o€ms€extensa.Š ° ŠĢ45.ą  ąLa€lectura€breve€est€sealada€de€acuerdo€con€caractersticas€del€da,€del€tiempo€o€de€laŠ ŠŚ Šfiesta;€debe€leerse€y€escucharse€como€una€verdadera€proclamaciš;šn€la€palabra€de€Dios,€queĻinculca€con€intensidad€algn€pensamiento€sagrado€y€que€ayuda€a€poner€de€relieve€determinadasĻpalabras€a€las€que€posiblemente€no€se€presta€toda€la€atenciš;šn€en€la€lectura€continua€de€la€SagradaĻEscritura.Ģą  ąLas€lecturas€breves€son€distintas€en€cada€uno€de€los€das€en€que€se€divide€el€Salterio.ĢĢ46.ą  ąHay€libertad€para€hacer€una€lectura€bblica€extensa,€principalmente€en€la€celebraciš;šn€conŠ  U  Šel€pueblo,€tomndola€o€del€Oficio€de€lectura,€o€de€las€lecturas€de€la€misa,€eligiendoĻprincipalmente€aquellos€textos€que,€por€diversas€razones,€no€se€ńńhubiranńńńńhubieranńń€ledo.€Nada€impide€queĻse€elija€algunas€veces€otra€lectura€ms€adecuada€al€caso,€conforme€a€los€nmeros€248„249€y€251.ĢĢ47.ą  ąEn€la€celebraciš;šn€con€el€pueblo€puede€tenerse€una€ńńhomiliańńńńhomilańń€ilustrativa€de€la€lecturaŠ ¦ö  Šprecedente,€si€se€juzga€oportuno.ĢĢ48.ą  ąIgualmente,€si€se€juzga€oportuno,€puede€dejarse€tambin€un€espacio€de€silencio€aŠ m½ Šcontinuaciš;šn€de€la€lectura€o€de€la€homila.ĢĢ49.ą  ąComo€respuesta€a€la€palabra€de€Dios,€se€ofrece€un€canto€responsorial€o€responsorio€breve,Š 4„ Šque€puede€omitirse€si€se€juzga€oportuno.Ģą  ąEn€su€lugar€pueden€tenerse€otros€cantos€del€mismo€gnero€y€funciš;šn,€con€tal,€que€hayanĻsido€debidamente€aprobados€por€la€Conferencia€Episcopal.ĢĢ50.ą  ąSeguidamente€se€dice,€con€solemnidad,€el€cntico€evanglico,€con€su€correspondienteŠ Õ% Šantfona:€en€las€Laudes,€ser€el€cntico€de€Zacaras€ņņ(Benedictus),€óóy,€en€las€Vsperas,€el€cnticoŠ Ā Šde€la€Virgen€Mara€ņņ(Magnificat).€óóTales€cnticos,€que€la€Iglesia€romana€ha€empleado€y€haŠ Æ’ Špopularizado€a€lo€largo€de€los€siglos,€expresan€la€€alabanza€y€acciš;šn€de€gracias€por€la€obra€de€laĻredenciš;šn.€Las€antfonas€correspondientes€al€cntico€de€Zacaras€y€al€cntico€de€la€Virgen€MaraĻestn€sealadas€de€acuerdo€con€las€caractersticas€del€da,€del€tiempo€o€de€la€fiesta.ĢĢ51.ą  ąTerminado€el€cntico,€en€las€Lades€se€hacen€unas€preces€para€consagrar€a€Dios€el€daŠ P"   Šy€el€trabajo;€en€las€Vsperas,€las€preces€son€de€intercesiš;šn€(cf.€nms.€179„193).ĢĢ52.ą  ąA€continuaciš;šn€de€dichas€preces€o€intercesiones,€todos€recitan€el€Padrenuestro.Š %g # ŠĢ53.ą  ąUna€vez€recitado€el€Padrenuestro,€se€dice€inmediatamente€la€oraciš;šn€conclusiva;€queŠ ń&A"% Šfigura€en€el€Salterio€para€las€ferias€ordinarias€y€en€el€Propio€para€los€dems€das.ĢĢ54.ą  ąFinalmente,€si€preside€un€sacerdote€o€un€dicono,€despide€al€pueblo€con€el€saludo:€ElŠ ø)%( ŠSeor€est€con€vosotros,€y€la€bendiciš;šn€como€en€la€misa,€aadiendo€despus:€Podis€ir€en€paz,Ļcon€la€respuesta:€Demos€gracias€a€Dios.€Si€el€que€preside€no€es€un€ministro€ordenado,€y€en€laĻrecitaciš;šn€individual,€se€concluye:€El€Seor€nos€bendiga,€etc.ĢĢĢÓ  ÓIII.€EL€OFICIO€DE€LECTURAĢÓŽpÓĢ55.ą  ąEl€Oficio€de€lectura€se€orienta€a€ofrecer€al€pueblo€de€Dios,€y€principalmente€a€quienesŠ  1p,0 Šse€han€entregado€al€Seor€con€una€consagraciš;šn€especial,€una€ms€abundante€meditaciš;šn€de€laĻpalabra€de€Dios€y€de€las€mejores€pginas€de€los€autores€espirituales.€Pues€si€bien€es€verdad€queĻen€la€misa€diaria€se€lee€ahora€una€serie€ms€rica€de€lecturas€bblicas,€no€puede€negarse€que€elĻtesoro€de€la€revelaciš;šn€y€de€la€tradiciš;šn€contenido€en€el€Oficio€de€lectura€es€de€gran€provechoĻespiritual.€Traten€de€buscar€estas€riquezas,€ante€todo,€los€sacerdotes,€para€que€puedan€transmitirĻa€otros€la€palabra€de€Dios€que€ellos€han€recibido€y€convertir€su€doctrina€en€š šalimento€para€elĻpueblo€de€Diosšš€[13:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌPontifical€romano,€ņņDe€ordinatione€presbyterorum,€óónm.€14.Ō#†X¦XōōM£ös#Ō].Š > Ž ŠĢ56.ą  ąLa€oraciš;šn€debe€acompaar€š ša€la€lectura€de€la€sagrada€Escritura,€a€fin€de€que€seŠ  h Šestablezca€un€ńńcoloquidńńńńcoloquiońń€entre€Dios€y€el€hombre,€puesto€que€š šcon€l€hablamos€cuando€oramos,€yĻlo€escuchamos€a€l€cuando€leemos€los€divinos€orculosšš€[14:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌS.€Ambrosio,€ņņDe€Officiis€ministrorum€óóI,Š ņ B  Š20,€88:€PL€16,€50.ņņ€óóConcilio€Vaticano€II,€Constituciš;šn€dogmtica€ņņDei€Verbum,€óósobre€divina€revelaciš;šn,€nm.€25.Ō#†X¦XōōM£Ću#Ō];€porŠ ß/  Šello,€el€Oficio€de€lectura€consta€tambin€de€salmos,€de€un€himno,€de€una€oraciš;šn€y€de€otrasĻfš;šrmulas,€para€que€tenga€carcter€de€verdadera€oraciš;šn.€€ĢĢ57.ą  ąEl€Oficio€de€lectura,€conforme€a€la€Constituciš;šn€ņņSacrosanctum€Concilium,€óóš šaunque€enŠ “ć  Šel€coro€conserve€el€carcter€de€alabanza€nocturna,€compš;šngase€de€manera€que€pueda€rezarse€aĻcualquier€hora€del€da€y€tenga€menos€salmos€y€lecturas€ms€largasšš€[15:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌConcilio€Vaticano€II,Š m½ ŠConstituciš;šn€ņņSacrosanctum€Concilium,€óósobre€la€sagrada€liturgia,€nm.€89c.Ō#†X¦XōōM£®x#Ō].Š ZŖ ŠĢ58.ą  ąPor€tanto,€los€que€estn€obligados€por€sus€peculiares€leyes€a€mantener€el€carcter€deŠ 4„ Šalabanza€nocturna€en€este€Oficio€y€los€que€„cosa€laudable„€quieran€hacerlo€as,€ya€lo€reciten€deĻnoche,€ya€al€amanecer€y€antes€de€las€Laudes,€en€el€tiempo€ordinario€elegirn€el€himno€dentro€deĻla€serie€destinada€a€este€fin.€En€los€domingos,€en€las€solemnidades€y€en€ciertas€fiestas,€habr€deĻtenerse€en€cuenta€adems,€lo€que€se€dice€en€los€nmeros€70„73€acerca€de€las€vigilias.ĢņņĢóó59.ą  ąPermaneciendo€vigente€la€disposiciš;šn€que€precede,€el€Oficio€de€lectura€puede€recitarseŠ Ā Ša€cualquier€hora€del€da,€e€incluso€en€la€noche€del€da€precedente,€despus€de€haberse€celebradoĻlas€Vsperas.ĢĢ60.ą  ąSi€el€Oficio€de€lectura€se€recita€antes€de€las€Laudes,€habr€de€preceder€el€Invitatorio,Š v Ę Šcomo€antes€se€ha€dicho€(nms.€34„36).€De€lo€contrario,€se€comienza€por€el€versculo:€ņņDios€mo,Š c!³ Šven€en€mi€auxilioóó,€con€el€ņņGloria€al€Padre.€Como€eraóó€y,€fuera€del€tiempo€de€Cuaresma,€el€ņņAleluya.óóŠ P"   ŠĢ61.ą  ąA€continuaciš;šn€se€dice€el€himno,€que,€en€el€tiempo€ordinario,€se€tomar,€de€acuerdo€conŠ *$z" Šlo€que€exija€la€realidad€del€momento,€o€de€la€serie€nocturna,€como€se€ha€indicado€en€el€nmeroĻ58,€o€de€la€serie€diurna.ĢĢ62.ą  ąSe€prosigue€con€la€salmodia,€que€consta€de€tres€salmos€(o€de€tres€fragmentos,€cuando€losŠ Ž'.#& Šsalmos€que€corresponden€seran€demasiado€largos).€En€el€Triduo€pascual,€en€los€das€de€lasĻOctavas€de€Pascua€y€Navidad,€as€como€en€las€solemnidades€y€fiestas,€figuran€salmos€propios,Ļcon€sus€antfonas€propias.Ģą  ąEn€los€domingos€y€en€las€ferias,€los€salmos€con€sus€antfonas€se€toman€del€Salterio€enĻcurso.€De€aqu€se€toman€tambin€en€las€memorias€de€los€santos,€a€no€ser€que€tengan€salmos€yĻantfonas€propios€(cf.€nms.€218€ss.).ĢĢ63.ą  ąEntre€la€salmodia€y€las€lecturas€se€dice,€como€es€costumbre,€el€versculo,€que€sirve€deŠ F/–*. Štransiciš;šn€entre€la€salmodia€y€la€audiciš;šn€de€las€lecturas.ĢŠ  1p,0 Š64.ą  ąSe€hace€una€doble€lectura:€la€primera€es€bblica;€la€otra€puede€estar€tomada€de€las€obrasŠ ° Šde€los€Padres€o€de€escritores€eclesisticos,€o€ser€hagiogrfica.ĢĢ65.ą  ąDespus€de€cada€lectura€se€dice€un€responsorio€(cf.€nms.€169„172).Š wĒ ŠĢ66.ą  ąOrdinariamente€se€ha€de€tomar€la€lectura€bblica€que€corresponda€en€el€Propio€delŠ Q ” Štiempo,€conforme€a€las€normas€de€los€nmeros€140„155.€Pero€en€las€solemnidades€y€fiestas,€laĻlectura€bblica€se€ha€de€tomar€del€Propio€o€del€Comn.ĢĢ67.ą  ąLa€segunda€lectura,€con€el€correspondiente€responsorio,€se€toma€o€bien€del€libro€de€laŠ  U  ŠLiturgia€de€las€Horas€o€bien€del€leccionario€libre€de€que€se€hablar€en€el€nm.€161.ĻOrdinariamente€ser€la€que€corresponda€en€el€Propio€del€tiempo.Ģą  ąEn€las€solemnidades€y€fiestas€de€los€santos,€se€emplear€la€lectura€hagiogrfica€propia;Ļsi€no€la€hubiera,€se€tomar€la€segunda€lectura€del€respectivo€Comn€de€los€santos.€En€lasĻmemorias€de€las€santos,€no€impedidas€de€celebraciš;šn€tambin€se€tiene€la€lectura€hagiogrfica€enĻvez€de€la€segunda€lectura€que€hubiera€correspondido€(cf.€nms.€166€y€235d).ĢĢ68.ą  ąEn€los€domingos,€excepto€los€de€Cuaresma,€en€los€das€de€las€Octavas€de€Pascua€y€deŠ m½ ŠNavidad,€en€las€solemnidades€y€fiestas,€despus€de€la€segunda€lectura,€seguida€de€su€responsorio,Ļse€recita€el€ņņTe€Deumóó,€el€cual€se€omite€en€las€memorias€y€en€las€ferias.€La€ltima€parte€de€esteŠ G— Šhimno,€desde€el€versculo€ņņSalva€a€tu€pueblo,€Seor€óóhasta€el€fin,€puede€omitirse€libremente.Š 4„ ŠĢ69.ą  ąEl€Oficio€de€lectura€concluye,€normalmente,€con€ńń1ańńńńlańń€oraciš;šn€propia€del€da€y,€al€menosŠ ^ Šcuando€se€celebra€e€comn,€con€la€aclamaciš;šn:€ņņBendigamos€al€Seoróó,€y€la€respuesta:€ņņDemosŠ ūK Šgracias€a€Dios.€óóŠ č8 ŠĢĢÓ  ÓIV.€LAS€VIGILIASĢӐ‰ÓĢ70.ą  ąLa€€Vigilia€pascual€es€celebrada€en€toda€la€Iglesia€como€se€indica€en€los€correspondientesŠ ‰Ł Šlibros€litrgicos.€š šEs€tan€grande€la€Vigilia€de€esta€noche€„dice€san€Agustn„,€que€ella€solaĻreclamara€para€s€como€propio€nombre€que€es€comn€a€las€demsšš€[16:€ņņŌ‡ōM£ōXX¦ŌSermo€Guelferbytamus€óó5:Š c!³ ŠPLS€2,€550.Ō#†X¦XōōM£ēŠ#Ō];€š špasamos€en€vela€la€noche€en€que€el€Seor€resucitš;š€y€en€la€que€inaugurš;š€paraŠ P"   Šnosotros€en€su€carne€aquella€vida...€del€todo€ajena€a€la€muerte€y€al€sueo...;€y€as€querr€que€conĻl€ńńvivmosńńńńvivamosńń€y€reinemos€eternamente€aquel€a€quien€nosotros,€velando,€cantamos€resucitado€pocoĻdespusšš€[17:€ņņŌ‡ōM£ōXX¦ŌIbid.:€óóPLS€2,€552.Ō#†X¦XōōM£æŒ#Ō].Š %g # ŠĢ71.ą  ąA€semejanza€de€la€Vigilia€pascual,€en€muchas€Iglesias€hubo€la€costumbre€de€iniciar€laŠ ń&A"% Šcelebraciš;šn€de€algunas€solemnidades€con€una€vigilia:€sobresalen,€entre€ellas,€la€de€Navidad€y€laĻde€Pentecosts.€Tal€costumbre€debe€conservarse€y€fomentarse€de€acuerdo€con€el€uso€de€cada€unaĻde€las€Iglesias.€Si€en€algn€lugar€determinado€se€ve€la€conveniencia€de€dar€realce€a€otrasĻsolemnidades€o€peregrinaciones€mediante€una€vigilia,€obsrvense€las€normas€generales€para€lasĻcelebraciones€de€la€palabra€divina.ĢĢ72.ą  ąLos€Padres€y€autores€espirituales,€con€muchsima€frecuencia,€exhortan€a€los€fieles,€sobreŠ l-¼(, Štodo€a€los€que€se€dedican€a€la€vida€contemplativa,€a€la€oraciš;šn€en€la€noche,€con€la€que€se€expresaĻy€se€aviva€la€espera€del€Seor€que€ha€de€volver:€š šA€medianoche€se€oyš;š€una€voz:€ššQue€llega€elĻesposo,€salid€a€recibirlo!šš€[18:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌMt€25,€6.Ō#†X¦XōōM£“#Ō]€š šVelad,€pues€no€sabis€cundo€vendr€el€dueo€de€laŠ 30ƒ+/ Šcasa,€si€al€atardecer€o€a€medianoche,€o€al€canto€del€gallo,€o€al€amanecer;€no€sea€que€vengaŠ  1p,0 Šinesperadamente€y€os€encuentre€dormidosšš€[19:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌMc€13,€35„36.Ō#†X¦XōōM£ķ‘#Ō].€Son,€por€tanto,€dignos€de€alabanzaŠ ° Šlos€que€mantienen€el€carcter€ńńnš;šcturnońńńńnocturnońń€del€Oficio€de€lectura.ĢĢ73.ą  ąAdems,€como€quiera€que€en€el€rito€romano,€y€en€atenciš;šn€principalmente€a€los€que€seŠ wĒ Šdedican€a€una€tarea€apostš;šlica,€el€Oficio€de€lectura€mantiene€siempre€la€misma€brevedad,€los€queĻdeseen,€de€acuerdo€con€la€tradiciš;šn,€una€celebraciš;šn€ms€extensa€de€la€vigilia€del€domingo,€deĻlas€solemnidades€y€de€las€fiestas,€procedern€del€modo€siguiente:Ģą  ąCelbrese€en€primer€lugar€el€Oficio€de€lectura,€segn€ńńfigurńńńńfigurańń€en€el€libro€de€la€Liturgia€deĻlas€Horas,€hasta€las€lecturas€inclusive.€Terminadas€ambas€lecturas,€y€antes€del€ņņTe€Deumóó,Š  h Šadanse€los€cnticos€que€se€han€puesto€en€el€Apndice€I€con€este€fin;€lase€a€continuaciš;šn€elĻevangelio,€sobre€el€que€podr€tenerse€la€homila,€si€conviene;€luego€se€canta€el€ņņTe€Deumóó,€y€seŠ ņ B  Šdice€la€oraciš;šn.Ģą  ąEn€las€solemnidades€y€fiestas,€el€evangelio€se€tomar€del€leccionario€de€la€misa;€losĻdomingos,€en€cambio,€de€la€serie€sobre€el€misterio€pascual€que€aparece€detallada€en€el€ApndiceĻI€del€libro€de€la€Liturgia€de€las€Horas.ĢĢĢÓ  ÓV.€TERCIA,€SEXTA,€NONA:€LA€HORA€INTERMEDIAĢÓ*—ÓĢ74.ą  ąConforme€a€una€tradiciš;šn€muy€antigua€de€la€Iglesia,€los€cristianos€acostumbraron€a€orarŠ G— Špor€devociš;šn€privada€en€determinados€momentos€del€da,€incluso€en€medio€del€trabajo,€aĻimitaciš;šn€de€la€Iglesia€apostš;šlica;€esta€tradiciš;šn,€andando€el€tiempo,€cristalizš;š€de€diversasĻmaneras€en€celebraciones€litrgicas.ĢĢ75.ą  ąTanto€en€Oriente€como€en€Occidente€se€ha€mantenido€la€costumbre€litrgica€de€rezarŠ č8 ŠTercia,€Sexta€y€Nona,€principalmente€porque€se€una€a€estas€Horas€el€recuerdo€de€losĻacontecimientos€de€la€pasiš;šn€del€Seor€y€de€la€primera€propagaciš;šn€del€Evangelio.€ĢĢ76.ą  ąEl€Concilio€Vaticano€II€ha€establecido€que€las€Horas€menores€de€Tercia,€Sexta€y€NonaŠ œģ Šse€mantengan€en€el€Oficio€coral€[20:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌCf.€Concilio€Vaticano€II,€Constituciš;šn€ņņSacrosanctum€Concilium,€óósobreŠ ‰Ł Šla€sagrada€liturgia,€nm.€89e.Ō#†X¦XōōM£œš#Ō].Š v Ę Šą  ąDeber€mantenerse€este€uso€litrgico€de€recitar€las€tres€Horas,€salvo€derecho€particular,Ļpor€todos€aquellos€que€se€consagran€a€la€vida€contemplativa;€se€aconseja€tambin€a€todos,Ļprincipalmente€a€los€que€se€encuentran€en€retiro€espiritual€o€en€alguna€reuniš;šn€de€pastoral.ĢĢ77.ą  ąSin€embargo,€fuera€del€Oficio€coral,€y€salvo€derecho,€particular,€cabe€elegir€una€de€estasŠ %g # Štres€Horas,€aquella€que€ms€se€acomode€al€momento€del€da,€a€fin€de€que€se€mantenga€laĻtradiciš;šn€de€orar€durante€el€da,€en€medio€del€trabajo.ĢĢ78.ą  ąLa€disposiciš;šn€de€las€Horas€de€Tercia,€Sexta€y€Nona€se€ha€hecho€teniendo€en€cuenta€tantoŠ Ė($' Ša€los€que€sš;šlo€recitan€una€Hora€u€š šHora€intermediašš,€como€a€los€que€por€obligaciš;šn€o€libreĻvoluntad€celebran€las€tres.ĢĢ79.ą  ąTercia,€Sexta€y€Nona€o€la€š šHora€intermediašš€se€comienza€con€la€invocaciš;šn:€ņņDios€mo,Š ,Ļ'+ Šven€en€mi€auxilioóó,€con€el€ņņGloria€al€Padre.€Como€era€y€el€Aleluyaóó€(que€se€omite€en€el€tiempo€deŠ l-¼(, ŠCuaresma).€Luego€se€dice€el€himno€correspondiente€a€la€Hora.€A€continuaciš;šn€se€hace€laĻsalmodia,€seguida€de€la€lectura€breve€y€del€versculo.€Concluye€la€Hora€con€la€oraciš;šn€conclusivaĻy,€al€menos€cuando€se€celebra€en€comn,€con€la€aclamaciš;šn:€ņņBendigamos€al€Seoróó,€y€laŠ 30ƒ+/ Šrespuesta:€ņņDemos€gracias€a€Diosóó.Š  1p,0 Ї80.ą  ąA€cada€una€de€las€Horas€se€le€asignan€diversos€himnos€y€oraciones,€de€forma€que,Š ° Šconforme€a€la€tradiciš;šn,€concuerde€de€verdad€con€el€tiempo€real€y€se€facilite€mejor€laĻsantificaciš;šn€de€los€diversos€momentos€del€da;€por€lo€mismo,€el€que€sš;šlo€recite€una€HoraĻprocurar€elegir€los€elementos€que€mejor€correspondan€a€la€misma.Ģą  ąAdems,€las€lecturas€breves€y€las€oraciones€ńńvarianńńńńvaranńń€de€acuerdo€con€el€da,€el€tiempo€o€laĻfiesta.ĢĢ81.ą  ąEl€Salterio€presenta€una€doble€salmodia:€la€habitual€y€la€complementaria.€El€que€rezaŠ + { Šsolamente€una€Hora€debe€usar€la€salmodia€habitual,€incluso€en€las€fiestas.€El€que€reza€ms€deĻuna€Hora€debe€usar,€en€una€de€ellas,€la€salmodia€habitual€y,€en€las€otras,€o€bien€la€salmodiaĻcomplementaria€o€bien,€en€una€Hora,€la€salmodia€habitual€de€la€semana€anterior€y,€en€la€otraĻHora,€la€salmodia€habitual€de€la€semana€siguiente.ĢĢ82.ą  ąLa€salmodia€habitual€consta€de€tres€salmos€(o€de€tres€fragmentos,€cuando€los€salmos€queŠ ¹  Šcorresponden€seran€demasiado€extensos),€que€se€encuentran€en€el€curso€del€Salterio€y€tienen€susĻpropias€antfonas,€si€en€su€lugar€no€se€dice€lo€contrario.Ģą  ąLas€solemnidades,€el€Triduo€pascual€y€los€das€de€la€octava€de€Pascua€tienen€antfonasĻpropias,€con€tres€salmos€que€se€tomarn€de€la€salmodia€complementaria,€si€no€hubieren€deĻemplearse€salmos€especiales,€o€la€celebraciš;šn€de€la€solemnidad€coincidiere€en€domingo,€en€cuyoĻcaso€se€toman€los€salmos€del€domingo€de€la€primera€semana.ĢĢ83.ą  ąLa€salmodia€complementaria€consta€de€unos€grupos€de€tres€salmos,€seleccionados€deŠ !q Šentre€los€salmos€llamados€graduales.ĢĢĢÓ  ÓVI.€LAS€COMPLETASĢÓā§ÓĢ84.ą  ąLas€Completas€son€la€ltima€oraciš;šn€del€da,€que€ha€de€hacer€antes€del€descansoŠ Æ’ Šnocturno,€aunque€haya€pasado€ya€la€media€noche.ĢĢ85.ą  ąLas€Completas€comienzan,€como€las€dems€Horas,€con€la€invocaciš;šn€inicial:€ņņDios€€mo,Š v Ę Šven€en€mi€auxilioóó,€con€el€ņņGloria€al€Padre.€Como€era€y€el€Aleluyaóó€(que€se€omite€en€el€tiempo€deŠ c!³ ŠCuaresma).ĢĢ86.ą  ąA€continuaciš;šn,€es€de€alabar€que€se€haga€examen€de€conciencia,€que€en€la€celebraciš;šnŠ *$z" Šcomn€se€hace€en€silencio€o€bien€segn€alguna€de€las€fš;šrmulas€que€proponen€en€el€MisalĻRomano€para€el€acto€penitencial.ĢĢ87.ą  ąDespus€se€dice€el€himno€correspondiente.Š Ž'.#& ŠĢ88.ą  ąEn€cuanto€a€la€salmodia,€el€domingo,€despus€de€las€I€Vsperas,€se€dicen€los€salmos€4€yŠ ø)%( Š133;€despus€de€las€II€Vsperas,€el€salmo€90.Ģą  ąPara€los€dems€das€se€han€elegido€aquellos€salmos€que€estimulan€sobre€todo€la€confianzaĻen€el€Seor;€se€concede,€sin€embargo,€que€stos€puedan€ser€sustituidos€por€lo€salmos€delĻdomingo,€principalmente€para€comodidad€de€aquellos€que€quizs€prefieran€recitar€las€CompletasĻde€memoria.ĢĢ89.ą  ąDespus€de€la€salmodia€se€hace€la€lectura€breve,€a€la€cual€sigue€el€responsorio:ņņ€A€tusŠ 30ƒ+/ Šmanos,€Seoróó;€a€continuaciš;šn,€se€dice€el€cntico€de€Simeš;šn€ņņ(Nunc€dimittis),€óócon€su€antfona.€ConŠ  1p,0 Šl€podemos€decir€que€culmina€esta€Hora.ĢĢ90.ą  ąLa€oraciš;šn€conclusiva€es€la€correspondiente€al€da€de€la€semana,€como€se€encuentra€enŠ ŠŚ Šel€Salterio€de€Completas.ĢĢ91.ą  ąDespus€de€la€oraciš;šn,€incluso€en€la€recitaciš;šn€privada,€se€dice€la€bendiciš;šn:€ņņEl€SeorŠ Q ” Štodopoderoso€nos€conceda.óóŠ > Ž ŠĢ92.ą  ąFinalmente,€se€dice€una€de€las€antfonas€a€la€Santsima€Virgen€Mara.€En€tiempo€pascualŠ  h Šser€siempre€la€antfona€ņņReina€del€cielo,€algrateóó.€Adems€de€las€antfonas€que€se€contienen€enŠ  U  Šel€libro€de€la€Liturgia€de€las€Horas,€la€Conferencia.€Episcopal€puede€aprobar€otras€[21:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌCf.€ConcilioŠ ņ B  ŠVaticano€II,€€Constituciš;šn€ņņSacrosanctum€Concilium,óó€sobre€la€sagrada€liturgia,€nm.€38.Ō#†X¦XōōM£ °#Ō].Š ß/  ŠĢĢÓ  ÓVII.€MODO€DE€UNIR,€SEGšBšN€LA€OPORTUNIDAD,ĢLAS€HORAS€DEL€OFICIO€CON€LA€MISA€O€BIEN€LAS€HORAS€ENTRE€SIĢÓ{±ÓĢ93.ą  ąEn€casos€particulares,€cuando€lo€aconsejen€las€circunstancias,€se€puede€llegar,€en€laŠ m½ Šcelebraciš;šn€pblica€o€en€comn,€a€una€uniš;šn€ms€estrecha€entre€la€misa€y€una€Hora€del€Oficio,Ļsegn€las€normas€que€siguen,€con€tal€de€que€tanto€la€misa€como€la€Hora€sean€del€mismo€Oficio.ĻPero€tngase€cuidado€de€que€esto€no€vaya€en€detrimento€de€las€obligaciones€pastorales,€sobreĻtodo€el€domingo.ĢĢ94.ą  ąCuando€las€Laudes€matutinas€que€se€celebran€en€el€coro€o€en€comn€precedenŠ ūK Šinmediatamente€a€la€misa,€la€acciš;šn€litrgica€puede€comenzar€por€la€invocaciš;šn€inicial€y€elĻhimno€de€las€Laudes,€especialmente€los€das€de€feria,€o€por€el€canto€de€entrada€de€la€misa€conĻla€procesiš;šn€y€saludo€del€celebrante,€especialmente€los€das€festivos.€Segn€el€caso€se€omite,Ļpues,€uno€u€otro€de€los€ritos€iniciales.Ģą  ąA€continuaciš;šn€se€prosigue€con€la€salmodia€de€las€Laudes,€como€de€costumbre,€hasta€laĻlectura€breve€exclusive.€Despus€de€la€salmodia,€omitido€el€acto€penitencial€y,€segn€laĻoportunidad,€ņņel€Seor,€ten€piedadóó,€se€dice,€si€lo€prescriben€€las€rbricas,€ņņel€Gloria,óó€y€el€celebranteŠ v Ę Šreza€la€colecta€de€la€misa.€Despus€se€contina€con€la€liturgia€la€palabra,€como€de€costumbre.Ģą  ąLa€oraciš;šn€de€los€fieles€se€hace€en€su€lugar€y€forma€acostumbrada€en€la€misa.€Pero€losĻdas€de€feria,€en€la€misa€de€la€maana,€en€lugar€del€formulario€corriente€de€la€oraciš;šn€de€losĻfieles,€se€pueden€decir€las€preces€matutinas€de€las€Laudes.Ģą  ąDespus€de€la€comuniš;šn,€con€su€canto€propio,€se€canta€el€cntico€de€Zacaras,€con€suĻantfona,€de€las€Laudes.€Seguidamente,€se€dice€la€oraciš;šn€para€despus€de€la€comuniš;šn€y€loĻdems,€como€de€costumbre.ĢĢ95.ą  ąSi€la€Hora€intermedia,€Tercia,€Sexta€y€Nona,€segn€pide€el€momento€del€da,€se€celebraŠ Ė($' Špblica€e€inmediatamente€antes€de€la€misa,€la€acciš;šn€litrgica€puede€empezar€igualmente€o€porĻla€invocaciš;šn€inicial€y€el€himno€de€la€Hora,€especialmente€los€das€de€feria,€o€por€el€canto€deĻentrada€de€la€misa€con€la€procesiš;šn€y€saludo€del€celebrante,€especialmente€los€das€festivos.ĻSegn€el€caso€se€omite,€pues,€uno€u€otro€de€los€ritos€iniciales.€Ģą  ąDespus€se€prosigue€con€la€salmodia€de€la€Hora,€como€de€costumbre,€hasta€la€lecturaĻbreve€exclusive.€Despus€de€la€salmodia,€omitido€el€€acto€penitencial€y,€segn€la€oportunidad,Ļel€ņņSeor,€ten€piedadóó,€se€dice,€si€lo€prescriben€las€rbricas,€el€ņņGloria,óó€y€€el€celebrante€reza€laŠ F/–*. Šcolecta€de€la€misa.€€€€ĢŠ  1p,0 Š96.ą  ąLas€Vsperas€se€unen€a€€la€misa€cuando€preceden€inmediatamente€a€la€misma,€del€mismoŠ ° Šmodo€que€las€Laudes.€Pero€las€primeras€Vsperas€de€las€solemnidades,€domingos€y€fiestas€delĻSeor€que€coinciden€en€domingo€no€podrn€celebrarse€hasta€que€se€haya€celebrado€la€misa€delĻda€precedente€o€del€sbado.€ĢĢ97.ą  ąCuando€la€Hora€intermedia,€es€decir,€Tercia,€Sexta€y€Nona,€o€bien€las€Vsperas€siguenŠ Q ” Ša€la€misa,€sta€se€celebra€como€de€costumbre€hasta€la€oraciš;šn€para€ńńdespuesńńńńdespusńń€de€la€comuniš;šn,Ļinclusive.€€ą ` ą€Š + { Šą  ąDicha€la€oraciš;šn€para€despus€de€la€comuniš;šn,€comienza€inmediatamente€la€salmodiaĻde€la€Hora.€En€la€Hora€intermedia,€terminada€la€salmodia€y€omitida€la€lectura€breve,€se€dice€laĻoraciš;šn€y€se€despide€como€en€la€misa.€En€las€Vsperas,€terminada€la€salmodia€y€omitida€laĻlectura,€se€contina€con€el€cntico€de€la€Virgen€Mara,€con€su€antfona,€y,€omitidas€las€preces€yĻel€Padrenuestro,€se€dice€la€oraciš;šn€conclusiva€y€se€bendice€al€pueblo.ĢĢ98.ą  ąExcepto€en€el€caso€de€la€noche€de€la€Navidad€del€Seor,€se€excluye€normalmente€la€uniš;šnŠ ¦ö  Šde€la€misa€con€el€Oficio€de€lectura,€puesto€que€la€misa€tiene€su€ciclo€propio€de€lecturas,€que€seĻha€de€distinguir€del€ciclo€del€Oficio.€Pero€si€€en€algn€caso€especial€conviene€hcerlo,€despusĻde€la€segunda€lectura€del€Oficio€y€de€su€responsorio,€omitido€todo€lo€dems,€comienza€la€misaĻpor€el€himno€ņņGloriaóó,€si€lo€prescriben€las€rbricas,€o€por€la€colecta.€Š ZŖ ŠĢ99.ą  ąSi€se€celebra€el€Oficio€de€lectura€inmediatamente€antes€de€otra€Hora€del€Oficio,€se€puedeŠ 4„ Šadelantar€al€comienzo€de€toda€la€celebraciš;šn€el€himno€correspondiente€de€esta€Hora;€despus,Ļal€fin€del€Oficio€de€lectura,€se€omite€la€oraciš;šn€y€la€conclusiš;šn,€€y€en€la€Hora€siguiente€se€omiteĻla€invocaciš;šn€inicial€y€el€ņņGloria€al€Padreóó.€Š ūK ŠĢĢÓ  ÓCAPš0šTULO€IIIĢÓ  ÓĢÓ  ÓLOS€DISTINTOS€ELEMENTOSĢDE€LA€LITURGIA€DE€LAS€HORASĢĢI.€LOS€SALMOS€Y€SU€CONEXIš:šN€CON€LA€ORACIš:šN€CRISTIANAĢÓ  ÓĢÓ  Ó100.ą  ąEn€la€Liturgia€de€las€Horas,€la€Iglesia€ora€sirvindose€en€buena€medida€de€aquellosŠ =#! Šcnticos€insignes€bajo€la€inspiraciš;šn€del€Espritu€Santo,€compusieron€autores€sagrados€en€elĻantiguo€Testamento.€Pues€por€su€origen€tienen€la€virtud€de€elevar€hacia€Dios€la€mente€de€losĻhombres,€excitan€en€ellos€sentimientos€santos€y€piadosos,€los€ayudan€de€un€modo€admirable€aĻdar€gracias€en€los€momentos€de€alegra€y€les€proporcionan€consuelo€y€firmeza€de€espritu€en€laĻadversidad.ĢĢ101.ą  ąSin€embargo,€los€salmos€no€son€ms€que€una€sombra€de€aquella€plenitud€de€los€tiempos,Š ø)%( Šque€se€revelš;š€en€Cristo€Seor€y€de€la€que€recibe€toda€su€fuerza€la€oraciš;šn€de€la€Iglesia;€por€loĻcual,€puede€ocurrir€que,€a€pesar€de€la€suma€estima€de€los€salmos,€en€la€que€se€muestranĻconcordes€todos€los€cristianos,€surja€a€veces€alguna€dificultad€cuando€alguien,€al€orar,€intentaĻhacer€suyos€tan€venerables€poemas.ĢĢ102.ą  ąSin€embargo,€el€Espritu€Santo,€bajo€cuya€inspiraciš;šn€cantaron€los€salmistas,€asisteŠ F/–*. Šsiempre€con€su€gracia€a€los€que,€creyendo€con€buena€voluntad,€cantan€estas€composicionesĻpoticas.€Pero€es€necesario,€ante€todo,€que€š šadquieran€una€instrucciš;šn€bblica€ms€rica,Š  1p,0 Šprincipalmente€acerca€de€los€salmosšš€[1:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌConcilio€Vaticano€II,€Constituciš;šn€ņņSacrosanctum€Conciliumóó,€sobreŠ ° Šla€sagrada€liturgia,€nm.€90.Ō#†X¦XōōM£ūÉ#Ō],€cada€cual€conforme€a€su€capacidad,€y€de€ah€deduzcan€de€qu€modo€yŠ ķ Šcon€qu€mtodo€pueden€orar€rectamente€cuando€los€recitan.ĢĢ103.ą  ąLos€salmos€no€son€lecturas€ni€preces€compuestas€en€prosa€sino€composiciones€poticasŠ d“ Šde€alabanza.€Por€lo€tanto,€aunque€posiblemente€hayan€sido€proclamados€alguna€vez€en€forma€deĻlectura,€sin€embargo,€atendiendo€a€su€gnero€literario,€con€acierto€se€les€llama€en€hebreoĻņņTehillim,€óóes€decir,€š šcnticos€de€alabanzašš,€y€en€griego€ņņPsalmoi,€óóes€decir,€š šcnticos€que€han€deŠ + { Šser€entonados€al€son€del€salteriošš.€En€verdad,€todos€los€salmos€estn€dotados€de€cierto€carcterĻmusical€que€determina€el€modo€adecuado€de€recitarlos.€Por€lo€tanto,€aunque€los€salmos€se€recitenĻsin€canto,€e€incluso€de€modo€individual€y€silencioso,€convendr€que€se€atienda€a€su€ndoleĻmusical:€ciertamente€ofrecen€un€texto€a€la€consideraciš;šn€de€la€mente,€pero€tienden€sobre€todoĻa€mover€los€corazones€de€quienes€los€recitan€y€los€escuchan,€e€incluso€de€quienes€los€tocan€conĻš šarpas€y€citarasšš.ĢĢ104.ą  ąQuien,€por€tanto,€gusta€de€la€salmodia,€medita€verso€tras€verso,€dispuesto€siempre€en€suŠ “ć  Šcorazš;šn€a€responder€conforme€a€la€voluntad€del€Espritu,€que€inspirš;š€al€salmista€y€sigueĻasistiendo€tambin€a€todo€el€que€con€piedad€est€dispuesto€a€recibir€su€gracia.€Por€lo€cual,€laĻsalmodia,€aunque€exija€la€reverencia€debida€a€la€majestad€divina,€debe€realizarse€con€alegra€deĻespritu€y€dulzura€amorosa,€tal€como€conviene€a€la€poesa€y€al€canto€sagrado€y,€sobre€todo,€a€laĻlibertad€de€los€hijos€de€Dios.ĢĢ105.ą  ąA€menudo,€con€las€palabras€de€los€salmos,€podemos€orar€con€mayor€facilidad€y€fervor,Š ^ Šya€se€trate€de€dar€gracias€y€alabar€a€Dios€en€el€jbilo,€ya€de€invocarlo€desde€lo€profundo€de€laĻangustia.€No€obstante€„sobre€todo€si€el€salmo€no€se€dirige€inmediatamente€a€Dios„€surgen€a€vecesĻciertas€dificultades.€Pues€el€salmista,€como€poeta€que€es,€habla€con€frecuencia€al€pueblo€trayendoĻa€la€memoria€la€historia€de€Israel;€a€veces€interpela€a€otros,€sin€exceptuar€siquiera€a€las€criaturasĻirracionales.€Es€ms:€hace€hablar€a€Dios€y€a€los€hombres,€e€incluso€a€los€enemigos€de€Dios,€comoĻsucede€en€el€salmo€segundo.€Con€lo€cual€se€manifiesta€que€el€salmo€es€un€tipo€de€oraciš;šn€diversoĻde€las€preces€o€colectas€compuestas€por€la€Iglesia.€Adems,€la€ndole€potica€y€musical€de€losĻsalmos€no€exige€necesariamente€que€se€dirijan€a€Dios,€sino€que€se€canten€ante€Dios€comoĻadvierte€san€Benito:€š šConsideremos€de€que€modo€conviene€estar€en€la€presencia€de€la€DivinidadĻy€de€los€ngeles,€y€recitemos€los€salmos€de€forma€que€nuestra€mente€concuerde€con€nuestra€vozššĻ[2:€ņņŌ‡ōM£ōXX¦ŌRegula€monasteriorum,€óócap.€19.Ō#†X¦XōōM£jÕ#Ō].Š =#! ŠĢ106.ą  ąQuien€recita€los€salmos€abre€su€corazš;šn€a€los€sentimientos€que€stos€inspiran,€segn€elŠ %g # Šgnero€literario€de€cada€uno,€ya€sea€de€lamentaciš;šn,€confianza,€acciš;šn€de€gracias€u€otros€queĻacertadamente€sealan€los€exegetas.€ĢĢ107.ą  ąPartiendo€del€sentido€literal,€el€que€recita€ńń1osńńńńlosńń€salmos€fija€su€atenciš;šn€en€la€importanciaŠ Ė($' Šdel€texto€para€la€vida€del€creyente.Ģą  ąEn€efecto,€consta€que€cada€uno€de€los€salmos€fue€compuesto€en€circunstancias€peculiares,Ļcomo€sugieren€1os€ttulos€que€los€preceden€en€el€salterio€hebreo.€Pero€sea€lo€que€fuere€de€suĻorigen€histš;šrico,€cada€salmo€tiene€un€sentido€literal€que€incluso€en€nuestros€tiempos€no€podemosĻdesatender.€Pues€aunque€tales€cnticos€traigan€su€origen€de€los€pueblos€orientales€de€haceĻbastantes€siglos,€expresan,€sin€embargo,€de€un€modo€adecuado€el€dolor€y€la€esperanza,€la€miseria,Ļy€la€confianza€de€los€hombres€de€todas€las€edades€y€regiones,€y€cantan€sobre€todo€la€fe€en€Dios,Ļla€revelaciš;šn€y€la€redenciš;šn.€ĢŠ  1p,0 Š108.ą  ąQuien€recita€los€salmos€en€la€Liturgia€de€las€Horas€no€lo€hace€tanto€en€nombre€propioŠ ° Šcomo€en€nombre€de€todo€el€cuerpo€de€Cristo,€e€incluso€en€nombre€de€la€persona€del€mismoĻCristo.€Teniendo€esto€presente€se€desvanecen€las€dificultades€que€surgen€cuando€alguien,€al€citarĻel€salmo,€advierte€tal€vez€que€los€sentimientos€de€su€corazš;šn€difieren€de€los€expresados€en€aqul,Ļpor€ejemplo,€si€el€que€est€triste€y€afligido€se€encuentra€con€un€salmo€de€jbilo€o,€por€elĻcontrario,€si€sintindose€alegre€encuentra€con€un€salmo€de€lamentaciš;šn.€Esto€se€evita€fcilmenteĻcuando€se€trata€simplemente€de€la€oraciš;šn€privada,€en€la€que€se€da€la€posibilidad€de€elegir€elĻsalmo€ms€adaptado€al€propio€estado€de€nimo.€Pero€en€el€Oficio€divino€se€recorre€toda€laĻcadena€de€los€salmos,€no€a€titulo€privado€sino€en€nombre€de€la€Iglesia,€incluso€cuando€alguienĻhubiera€de€recitar€las€Horas€individualmente.€Sin€embargo,€quien€recita€los€salmos€en€nombreĻde€la€Iglesia€siempre€puede€encontrar€un€motivo€de€alegra€o€de€tristeza,€porque€tambin€aquĻtiene€su€aplicaciš;šn€aquel€dicho€del€Apš;šstol:€š šCon€los€que€ren,€estad€alegres;€con€los€que€lloran,Ļlloradšš€[3:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌRm€12,€15.Ō#†X¦XōōM£ÖŽ#Ō],€y€as€la€fragilidad€humana,€indispuesta€por€el€amor€propio,€se€sana€por€laŠ Ģ  Šcaridad,€que€hace€que€concuerden€el€corazš;šn€y€la€voz€del€que€recita€el€salmo€[4:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌCf.€S.€Benito,Š ¹  ŠņņRegula€monasteriorum,€óócap.€19.Ō#†X¦XōōM£Ųß#Ō].Š ¦ö  ŠĢ109.ą  ąQuien€recita€los€salmos€en€nombre€de€la€Iglesia€debe€dirigir€su€atenciš;šn€al€sentido€plenoŠ €Š Šde€los€salmos,€en€especial€al€sentido€mesinico,€que€moviš;š€a€la€Iglesia€a€servirse€del€Salterio.ĻEl€sentido€mesinico€se€manifestš;š€plenamente€en€el€nuevo€Testamento,€y€el€mismo€Cristo€SeorĻlo€puso€de€manifiesto€al€decir€a€los€apš;šstoles:€š šTodo€lo€escrito€en€la€ley€de€Moiss€y€en€losĻprofetas€y€salmos€acerca€de€m€tena€que€cumplirsešš€[5:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌLc€24,€44.Ō#†X¦XōōM£]ā#Ō].€Es€un€ejemplo€conocidsimoŠ 4„ Šel€dilogo€que€nos€refiere€san€Mateo€acerca€del€Mesas,€Hijo€de€David€y€Seor€suyo€[6:€Ō‡ōM£ōXX¦ŌMt€22,Š !q Š33ss.Ō#†X¦XōōM£2ć#Ō],€en€el€que€el€salmo€es€aplicado€al€Mesas.Š ^ Šą  ąSiguiendo€esta€senda,€los€santos€Padres€aceptaron€y€comentaron€todo€el€Salterio€a€modoĻde€profeca€acerca€de€Cristo€y€su€Iglesia;€por€el€mismo€motivo€fueron€elegidos€los€salmos€paraĻsu€uso€en€la€sagrada€liturgia.€Aunque€a€veces€eran€aceptadas€algunas€interpretaciones€artificiosas,Ļsin€embargo,€por€lo€general,€tanto€los€Padres€como€la€liturgia€procedieron€rectamente€al€or,€enĻlos€salmos,€a€Cristo€que€clama€al€Padre€o€al€Padre€que€habla€con€su€Hijo,€reconociendo€inclusoĻla€voz€de€la€Iglesia,€de€los€apš;šstoles€o€de€los€mrtires.€Este€mtodo€interpretativo€siguiš;šĻfloreciendo€en€la€edad€media:€en€muchos€cš;šdices€del€Salterio,€escritos€durante€este€perodo,€seĻpropona€a€los€que€recitaban€los€salmos€el€sentido€cristolš;šgico€de€los€mismos,€expresado€en€losĻttulos€que€precedan€a€cada€uno€de€los€salmos.€La€interpretaciš;šn€cristolš;šgica€no€se€limita€enĻmodo€alguno€a€aquellos€salmos€que€son€considerados€como€mesinicos,€sino€que€se€extiende€aĻmuchos€otros,€en€los€que€sin€duda€se€dan€meras€apropiaciones,€pero€refrendadas€por€la€tradiciš;šnĻde€la€Iglesia.Ģą  ąSobre€todo€en€la€salmodia€de€los€das€festivos,€los€salmos€fueron€elegidos€con€ciertoĻcriterio€cristolš;šgico,€para€cuya€ilustraciš;šn€se€proponen€generalmente€antfonas€sacadas€de€losĻmismos€salmos.ĢĢĢÓ  ÓII.€LAS€ANTš0šFONAS€Y€LOS€OTROS€ELEMENTOSĢQUE€FACILITAN€LA€ORACIš:šN€DE€LOS€SALMOSĢÓķčÓĢ110.ą  ąTres€cosas€hay€en€la€tradiciš;šn€latina€que€contribuyeron€grandemente€a€la€inteligencia€deŠ ,Ļ'+ Šlos€salmos€o€a€su€adaptaciš;šn€para€la€oraciš;šn€cristiana,€a€saber:€los€ttulos,€las€oraciones€slmicasĻy,€sobre€todo,€las€antfonas.ĢĢ111.ą  ąEn€el€Salterio€de€la€Liturgia€de€las€Horas,€cada€salmo€va€precedido€de€un€ttulo€queŠ 30ƒ+/ Šdenota€su€importancia€para€la€vida€del€creyente.€Estos€ttulos€se€€proponen€en€el€libro€de€laŠ  1p,0 ŠLiturgia€de€las€Horas€tan€sš;šlo€para€utilidad€de€los€que€recitan€los€salmos.€Para€fomentar€laĻoraciš;šn€a€la€luz€de€la€revelaciš;šn€cristiana,€se€aade€una€sentencia€del€nuevo€Testamento€o€de€losĻPadres,€que€invita€a€orar€en€sentido€cristolš;šgico.ĢĢ112.ą  ąLas€oraciones€slmicas,€que€sirven€de€ayuda€para€una€interpretaciš;šn€especficamenteŠ d“ Šcristiana€de€los€salmos,€se€proponen€en€el€Suplemento€del€libro€de€la€liturgia€de€las€Horas€paraĻcada€uno€de€los€salmos,€y€pueden€utilizadas€libremente€segn€la€norma€de€la€antigua€tradiciš;šn:Ļconcluido€el€salmo€y€observado€un€momento€silencio,€se€concluye€con€una€oraciš;šn€que€sintetizaĻlos€sentimientos€de€los€participantes.ĢĢ113.ą  ąAunque€la€Liturgia€de€las€Horas€se€celebre€sin€canto,€todo€salmo€tiene€su€antfona,€queŠ ņ B  Šdeber€recitarse€incluso€en€privado.€Las€antfonas,€en€efecto,€ayudan€a€poner€de€manifiesto€elĻgnero€literario€del€salmo;€lo€transforman€en€oraciš;šn€personal;€iluminan€mejor€alguna€fraseĻdigna€de€atenciš;šn€y€que€pudiera€pasar€inadvertida;€proporcionan€a€un€determinado€salmo€ciertaĻtonalidad€peculiar€segn€las€diversas€circunstancias;€ms€an,€siempre€que€se€excluyanĻarbitraras€acomodaciones,€contribuyen€en€gran€medida€a€poner€de€manifiesto€la€interpretaciš;šnĻtipolš;šgica€o€festiva,€y€pueden€hacer€agradable€y€variada€la€recitaciš;šn€de€los€salmos.ĢĢ114.ą  ąLas€antfonas,€en€el€Salterio,€estn€redactadas€de€tal€forma€que€puedan€ser€traducidas€aŠ ZŖ Šlas€lenguas€ńńvemculasńńńńvernculasńń,€e€incluso€ser€repetidas€despus€de€cada€estrofa€segn€lo€que€se€especificaĻen€el€nmero€125.€Pero€en€el€Oficio€sin€canto€del€tiempo€ordinario,€en€lugar€de€estas€antfonasĻse€pueden€utilizar,€segn€la€oportunidad,€las€sentencias€aadidas€a€los€salmos€(cf.€nm.€111.)ĢĢ115.ą  ąCuando,€a€consecuencia€de€su€extensiš;šn,€se€ha€dividido€un€salmo€en€varias€partes€dentroŠ ūK Šde€una€misma€Hora,€a€cada€una€de€las€partes€se€le€aade€su€propia€antfona€para€lograr€unaĻmayor€variedad,€sobre€todo€en€la€celebraciš;šn€con€canto,€y€para€captar€mejor€las€riquezas€delĻsalmo;€es€lcito,€sin€embargo,€recitar€el€salmo€ntegro€sin€interrupciš;šn,€utilizando€sš;šlo€la€primeraĻantfona.ĢĢ116.ą  ąPoseen€antfonas€propias€todos€los€salmos€de€Laudes€y€Vsperas€del€Triduo€pascual,€losŠ ‰Ł Šde€los€das€que€caen€dentro€de€las€Octavas€de€Pascua€y€Navidad;€los€de€las€dominicas€deĻAdviento,€Navidad,€Cuaresma€y€Pascua€y€asimismo€los€de€los€das€feriales€de€Semana€Santa,€delĻtiempo€pascual€y€las€de€los€das€comprendidos€entre€el€17€y€el€24€de€diciembre.ĢĢ117.ą  ąEn€las€solemnidades,€hay€antfonas€propias€para€el€Oficio€de€lectura,€las€LaudesŠ *$z" Šmatutinas,€Tercia,€Sexta,€Nona€y€las€Vsperas;€en€caso€de€que€no€las€hubiera€se€tomarn€delĻComn.€En€las€fiestas,€se€observa€la€misma€norma€en€el€Oficio€de€lectura,€en€las€Laudes€y€en€lasĻVsperas.ĢĢ118.ą  ąLas€memorias€de€los€santos€que€tienen€antfonas€propias,€las€conservan€(cf.€nm.€235).Š Ė($' ŠĢ119.ą  ąLas€antfonas€del€cntico€de€Zacaras€y€del€Cntico€de€la€Virgen€Mara,€en€el€Oficio€delŠ „*õ%) Štiempo,€se€tomarn€del€Propio€del€tiempo,€si€las€hay,€si€no,€se€tomarn€del€Salterio€habitual;