Unas sugerencias para lo/as hermano/as salmistas
Querido/as hermano/as salmistas
La paz.
“El arte (en este caso el canto) ciertamente debe contarse entre las
manifestaciones más nobles del ingenio humano, pues tiende a expresar con obras
humanas la infinita belleza de Dios, de la que es como un hreflejo” (Instrucción
del Papa Pío XII sobre la Música Sagrada)
Agradezco a los salmistas su noble y abnegado servicio y lo/as felicito por su
entrega.
Mañana rezaré un rosario por todos ustedes.
Antes de atreverme a presentar unas ideas muy prácticas respecto al desempeño
del/a salmista durante las celebraciones quiero ofrecerles unos pasajes del
artículo "El Canto como parte de la Liturgia":
"Así pues, cuando cantamos en una celebración no podemos dedicarnos a poner la
voz y pensar solo en hacerlo bien. El canto tiene que surgir desde lo profundo
de nuestro ser. Comentaba Kiko Argüello en una convivencia con algunos salmistas
(así se llaman los cantores del Camino Neocatecumenal), que la labor de los
mismos es hacer a la Asamblea entrar en oración, poniendo a su servicio su voz y
la guitarra. Llegamos así a una definición interesante de los cantores: realizan
un servicio a la Asamblea. Ayudan a que la Liturgia sea más ágil y conectan con
los fieles reunidos en torno a Jesucristo, como es reflejado en la Carta
Apostólica “Divinis Cultus Sanctitatem” de Pio XI, “El pueblo de espectador debe
pasar a parte activa en el canto litúrgico (Título VII, Art. 20) y añade a
continuación “Aplíquense activamente uno y otro Clero, con la guía y tras del
ejemplo de los Obispo y Ordinarios, a fomentar directamente, o por medio de
personas entendidas, esta enseñanza litúrgico-musical del pueblo, como cosa que
está tan estrechamente unida con la doctrina cristiana”.
En la Instrucción “Musicam Sacram” de la Sagrada Congregación de Ritos y del
Consilimu, “Los fieles cumplen su función litúrgica mediante la participación
plena consciente y activa. Esta participación es un derecho y una obligación
para el pueblo cristiano en virtud de su bautismo” A lo cual, explica además “La
participación debe de ser interior, que por medio de ella se unen en espíritu a
lo que pronuncian o escuchan y exterior, que la participación interior se
exprese por medio de los gestos y las actitudes corporales, por medio de las
aclamaciones, las respuestas y el canto”
Pero, ¿Cuál es el significado real de hacer un servicio? Sin lugar a dudas es
dejar de ser egoísta y poner tu carisma (cantor, equipo de liturgia, acólito,
etc) al servicio del “otro”, sin buscar tu propio interés. Así pues, realizar un
servicio está unido a la humildad. Explica el propio Kiko a los salmistas del
Camino Neocatecumenal: “cantad además con humildad: sed conscientes de que no
podéis engañar a la Asamblea” y Juan Pablo II en su Carta a los Artistas: “quién
percibe en sí mismo esta especie de destello divino que es la vocación
artística, advierte al mismo tiempo la obligación de no malgastar ese talento,
sino de desarrollarlo para ponerlo al servicio del prójimo y de toda la
humanidad”.
Otro punto importante, referido al cantor, se encuentra en la Instrucción del
Papa Pío XII sobre la Música Sagrada: “La expresión artística sea para él como
un acto de culto y de la religión, apto para estimular al pueblo en al profesión
de fe y en la práctica de la piedad”, es decir, un salmista tiene que creerse y
entender lo que está cantando para poder presentarlo a Dios como si fuera una
oración o una ofrenda. De hecho, el propio Kiko Argüello, en una catequesis de
la II Convivencia de Cantores en Madrid (Marzo 1978) , dice “El Cantor se va
formando conforme vive su fe” y añade en esa misma catequesis: “Ciertamente hace
falta también un mínimo de técnica para cantar y tocar. Si no lo tienes recibes
lecciones de un maestro. Indicará que amas el carisma, pero para cantar con
espíritu se requiere la conversión”, en definitiva la fe.
Sin embargo hay algo más para ser cantor. Un salmista debe conocer la liturgia.
Así lo recomienda la Instrucción “Musicam Sacram” con estas palabras: “Además de
la formación musical, se dará también a los miembros del coro una formación
litúrgica y espiritual adecuada, de manera que al desempeñar perfectamente su
función religiosa, no aporten solamente más belleza a la acción sagrada y un
excelente ejemplo a los fieles, sino que adquieran ellos mismos un verdadero
fruto espiritual”.
Pueden leer este estupendo artículo en toda su extensión en:
http://www.mscperu.org/neos/nsalmista/cantoparteLiturgia.htm
Y lean lo que dice San Ambrosio obispo de Milán: “¿Se dice que yo encanto al
pueblo con los himnos? No niego que éste sea un encantamiento. ¿Qué cosa en
efecto más conmovedora que la confesión de la Trinidad repetida diariamente por
la boca de todo un pueblo, cuando las voces de la muchedumbre, hombres mujeres y
niños, con flujo y reflujo, se elevan en un estrépito, semejante al de la mar,
de grandes oleadas que se entrechocan y se rompen?”.
Una frase más: La oración del salmista es toda sobrenatural. Dios la produce,
como miel divina, en el alma, para que con ella nos alimentemos (Prov. 24, 13) y
nos endulcemos (S. 118, 103) todos nosotros.
Pasemos ahora a unas sugerencias concretas.
Espero que perdonen mi atrevimiento...
Uso del micrófono
¿Cómo podríamos hacer para que todos los salmistas aprendan una técnica
apropiada para utilizar el micrófono?
- La boca está a una distancia de la palma de la mano del micrófono. Cuando se
escucha el soplo es señal que están demasiado cerca.
- Cuando se canta con mayor fuerza se retrocede un poco
- Cuando se canta con mayor suavidad se acerca un poco
Equilibrio fónico
De la exposición "Elementos fundamentales de la liturgia romana" por don Nicola
Bux y don Salvatore Vitiello que publican una serie sobre la liturgia en el
sitio de www.fides.org del Vaticano. Me ha
llamado la atención el siguiente pasaje:
"La celebración debe conservar un equilibrio fónico homogéneo, por ello, en los
cantos y en las oraciones, la voz sumisa es el mejor, ella va conforme a la
actitud de humildad y discreción que debemos tener ante Dios. Se deben por ello
tener especial cuidado en evitar los tonos "gritados" mas bien usar los sumisos,
propios de la oración que se hace en el secreto (cfr. Mt 6,5)."
Lea el artículo
completo.
Matiz de la voz:
- No se cante con una voz "dura", es decir, forzando la garganta estrechándola,
sino con una voz natural que es mucho más estética. Y créanme, su voz natural no
suena tan fuerte pero es mucho más hermosa. El micro se encarga de ampliar la
voz.
El arco de la frase melódica y la voz
- Sería bueno observar el método que se enseña en las mejores academias de
canto. Enseñan que el canto se compone de melodías. Cada melodía está compuesta
de "frases melódicas". La frase melódica ha de considerarse como un arco que
tiene su comienzo, su cúspide y su final. Quiere decir que la voz tiene menos
volumen al comienzo, se acrecienta en intensidad (= no es necesariamente aumento
de volumen aunque generalmente lo implica) en lo que parece ser lo más
importante de la frase gramatical. Es una especie de énfasis. Y yendo hacia el
final de la frase se disminuye en volumen.
- Como anotan los italianos: piano (suave, poco volumen) < crescendo (con mayor
intensidad y volumen) > decrescendo (disminuye en volumen). Es el arco de la
frase melódica. Es el reflejo de cómo nos comunicamos generalmente porque así es
más agradable. Además uno "domina" más su propia voz y su expresión.
- Es como hablar a otra persona. Se enfatiza las palabras que transmiten más lo
que uno quiere expresar y ciertamente uno/a no habla más fuerte cuando dice las
últimas palabras de la frase. Obsérvense a sí mismo/as cuando conversan con otra
persona y verán que al final de la frase uno baja la voz. Se habla con menor
énfasis al comienzo, acrecienta el énfasis y luego disminuye. Algunos salmistas
gritan con más fuerza/volumen las últimas notas.
- A veces uno capta más la atención de los demás cuando habla/canta con
intensidad pero a voz baja acercándose al micro.
La respiración
- Ayuda muchísimo sostener el canto con la respiración apoyada en el diafragma.
No se fuerza la garganta y las cuerdas vocales no se cansan.
- Si te cansas de cantar o te vuelves ronco/a puedes estar seguro/a que cantas a
fuerza de garganta.
-La respiración del diafragma, en cambio, "acaricia" las cuerdas vocales y les
permite una mayor "expresividad".
- Dicen que es más fácil para las damas que para los caballeros.
¿Intensidad o comodidad?
- A veces lo/as salmistas "bajan el tono", es decir, cantan la misma melodía
pero de modo más baja en la escala melódica para poder cantar con más comodidad.
Una pregunta: ¿Ayuda a la asamblea a entrar en oración? "Bajar el tono"
significa que se obliga a toda la asamblea a cantar adaptándose al/a salmista.
Es cierto, la música de Kiko es alta. ¿Por qué? Es que la alabanza del Señor no
es un "cantar cómodamente", es un júbilo, una exultación. Esto no se hace sin
intensidad.
-Si desean un signo indudable que han "rebajado" el tono: Los varones cantan
gruñiendo como osos y las damas con voz gruesa. ¿Exultación? ¿Júbilo?
- En cambio es buena señal cuando todos tienen que hacer un pequeño esfuerzo.
Soy consciente que es terrible cuando el/a salmista en medio del canto salta una
octava más arriba o más abajo porque no le "alcanza" el alcance de su voz. Sería
interesante hacer una encuesta en las comunidades acerca de lo les importa más a
los hermanos: que canten según el original o si es preferible que bajen todos
del tono para que el/a salmista no tenga que cambiar de octava en medio de su
canto.
También Kiko en medio del canto baja una octava. Presten atención como canta el
santo. En un momento dado canta "abajo" pero no ha rebajado todo el santo. Lo
mismo sucede al cantar "Ante quien se vuelve el rostro", no le da la voz, baja
una octava pero no rebaja el canto:
http://www.youtube.com/watch?v=1MeWC0N1gJU
Ampliar el alcance de la propia voz: el método de Milán.
-Por si acaso, con un poco de ensayo se puede añadir al alcance de su voz por lo
menos tres o cuatro tonos arriba y abajo. ¿Cómo?
El método de Milán canta el solfeo de la siguiente manera:
Se canta subiendo:
do re mi fa sol la si do (luego se baja) si la sol fa mi re do
Luego se salta de nota en nota comenzando desde abajo regresamdp a "do" abajo:
do re, do mi, do fa, do sol, do la, do si, do (una octava más alto) do (una
octava más bajo)
Luego comenzando arriba se salta con la voz hacia abajo siempre regresando a
"do" arriba:
do si, do la, do sol, do fa, do mi, do re, do (alto) do (bajo).
Luego se suaviza las cuerdas vocales haciendo un sonido parejo subiendo y
bajando la octava hacia arriba y hacia abajo pero sin saltar.
Continúa el ejercicio:
Se procede de la misma manera pero el "do" inicial es más alto o más bajo según
uno/a quisiera ampliar el alcance de la voz hacia arriba o hacia abajo.
Repitiendo todos los días este ejercico por unos minutos obrará "milagros" con
su voz.
Liturgia
¿No les parece que uno no puede distraerse de la escucha de la Palabra ni de la
oración (los silencios, por ejemplo, son para animar a la asamblea a la oración)
arreglando las cosas? No sería mejor venir con las cosas preparadas (cartones,
colgador, etc.).
Fíjense en sus pensamientos:
¿Están concentrado/as en la liturgia o ya están pensando en el canto que van a
cantar?
¿Cantan para ayudar a la asamblea a entrar en oración?
¿Tienen celos de lo/as demás salmistas?
¿Al aprestarse a cantar sea en el atril o en su lugar, ¿envía una pequeña
oración o jaculatorio al Señor, en especial al Espíritu Santo?
Basta para hoy. (Si quiere imprimir este artículo
haga clic aquí)
--
Que Dios lo/a(s) bendiga.
Se lo desean y por ello rezan
Gerardo y
Los MSC del Perú
-
Seminario "Nuestra Sra. del Sagrado Corazón"
Misioneros del Sagrado Corazón en el Perú
Apartado Postal: Ap. 14-0144 Lima 14 Perú
Ubicación: Prol. Ayacucho 1095 San Miguel
Tel. 0052-5660171
E-mail: mscperu@gmail.com
Web: http://www.mscperu.org/
Weblog: http://www.mscperu.org/archives/blogger.html
Ayúdenos, por favor, con su oración y su limosna y
ADOPTE A UN SEMINARISTA.
http://www.mscperu.org/help/adopte_sem.htm
